Traduction de «tim horton donuts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tim Horton Donuts
Tim Horton Donuts

Tim Horton Children's Camp
Camp Tim Horton pour les enfants

Tim Horton Children Foundation
Fondation Tim Horton pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems to me that Tim Horton Donuts or Dunkin Donuts make a point of staying open 24 hours a day to give the impression that they are always available.
Il me semble que Tim Horton Donuts ou Dunkin' Donuts se font un devoir de rester ouverts 24 heures sur 24 pour donner l'impression qu'on est toujours disponible.

At the beginning of March, Canadians were horrified to hear of patients at the Royal Columbian Hospital in my riding being treated in a Tim Hortons donut shop.
Au début du mois de mars, les Canadiens ont été horrifiés d'apprendre que des patients à l'hôpital Royal Columbian, dans ma circonscription, se faisaient traiter au Tim Hortons.

I have no wish to belabour the point, but there's a reason why members should avoid including free advertising in their householders. For instance, if an MP is photographed standing in front of a Tim Hortons, a Dunkin' Donuts franchise could protest that they didn't get equal time.
Je ne veux pas faire de l'acharnement, mais une des raisons pour lesquelles on doit éviter d'avoir de la publicité gratuite dans nos envois est que si, par exemple, on est photographié devant un Tim Hortons, les gens de Dunkin' Donuts pourraient se plaindre de ne pas avoir eu le même traitement.

Do they want a Tim Hortons beside a Dunkin' Donuts?
Veut-on un Tim Hortons à côté d'un Dunkin' Donuts?

They came in and I had coffee and Tim Horton's donuts ready for them and we had a really good visit.
Ils sont entrés. Je m'étais procuré du café et des beignes de chez Tim Horton pour eux.