Traduction de «timber construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half-timber construction [ half-timbered construction | half-timbered building | half-timber building ]
maison à pans de bois [ maison en pans de bois ]

heavy timber construction
construction en gros bois d'œuvre

Timber construction
construction en bois

structural timber [ construction timber | constructional timber | structural lumber | framing timber ]
bois de charpente [ bois de charpenterie ]

building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber
bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre

slow burning construction | mill construction | heavy timber construction
construction à faible indice de combustibilité | construction en bois massif

Institute of Timber Construction(IBOIS)
Institut de construction en bois | IBOIS [Abbr.]

Institute of Timber Construction [ IBOIS ]
Institut de construction en bois [ IBOIS ]

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

glue laminated timber | glued laminated timber | glulaminated timber | glulam | gluelam
bois lamellé-collé | BLC | lamellé-collé | LC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Screws for use in timber constructions
Vis pour utilisation dans des constructions en bois

If you are building a building of the occupancies you were suggesting, it probably has to be timber construction, meaning heavier construction, which is over a six-by-six or greater.
Un bâtiment de la taille dont vous parlez sera probablement construit en bois, c'est-à-dire en gros bois d'œuvre dont les pièces atteignent au moins six pouces de côté.

We have been working with urban timber construction and wood in modern buildings.
Nous étudions les possibilités de constructions urbaines en bois et l'utilisation du bois dans les immeubles modernes.

There is almost no limit to what you can solve with timber construction.
Il n'y a pratiquement aucune limite aux constructions que vous pouvez réaliser avec du bois.

Mr. Hobbs: I think heavy-timber construction is generally safer; it is certainly safer than steel.
M. Hobbs : De manière générale, je pense que les constructions en gros bois d'œuvre sont plus sûres; elles sont certainement plus sécuritaires que l'acier.

as constructional timber in freshwater areas and brackish waters, for example jetties and bridges,
bois d’œuvre dans les eaux douces et saumâtres, par exemple pour les jetées et ponts,

128. Notes that, based on its life-cycle attributes, wood can in principle be a "greener" choice in construction than steel and concrete, since it locks up carbon dioxide and requires much less energy to produce than alternatives, and its by-products can be used to produce renewable energy; realises, however, that this requires that the timber used has been harvested in a sustainable way, which is today often not the case; therefore calls on the EU rapidly to adopt legislation to minimise the risk of placing illegally and unsustainably harvested timber on the EU market;
128. constate que sur la base de ses caractéristiques tout au long de son cycle de vie, le bois peut être, en principe, un matériau de construction plus écologique que l'acier ou le béton étant donné qu'il emprisonne le dioxyde de carbone, que sa production demande moins d'énergie que la protection d'autres matériaux et que ses sous-produits peuvent servir à produire des énergies renouvelables; se rend compte, néanmoins, que pour ce faire, le bois doit être obtenu de façon durable, ce qui est rarement le cas aujourd'hui; invite par conséquent l'Union à adopter au plus vite des règles permettant de limiter au maximum le risque de commercialisation, sur le marché européen, de bois obtenu de façon illégale ou non durable;

39. Emphasises the importance of a long-term forestry strategy that takes into account the effects of climate change, the natural life cycle and natural composition of the forest ecosystem, and creates prevention, response and compensatory mechanisms in crisis situations (e.g. storms and forest fires) and incentives for integrated forest management; points to the scope for sustainable transformation and exploitation of timber and timber products from mountain regions at local level (as high-quality products with low shipping costs and hence reductions in CO2 emissions, construction materials and second-generation biofuels);
39. souligne l'importance d'une stratégie forestière à long terme qui tienne compte des conséquences du changement climatique, du cycle naturel et de la composition naturelle de l'écosystème forestier, qui crée des mécanismes de prévention, de lutte et de compensation dans des situations de crise (par exemple, les tempêtes et les incendies de forêt) ainsi que des incitations à une gestion intégrée des forêts; fait observer les possibilités de transformation et de valorisation durables du bois et des produits dérivés du bois provenant des régions montagneuses au niveau local (en tant que produits de qualité ayant des coûts de transport peu élevés et conduisant ainsi à une réduction des émissions de CO2 , en tant que matériaux de construction et en tant que biocarburants de la deuxième génération);

39. Emphasises the importance of a long-term forestry strategy that takes into account the effects of climate change, the natural life cycle and natural composition of the forest ecosystem, and creates prevention, response and compensatory mechanisms in crisis situations (e.g. storms) and incentives for integrated forest management; points to the scope for sustainable transformation and exploitation of timber and timber products from mountain regions at local level (as high-quality products with low shipping costs and hence CO2 savings, construction materials and second-generation biofuels);
39. souligne l'importance d'une stratégie forestière à long terme qui tienne compte des conséquences du changement climatique, du cycle naturel et de la composition naturelle de l'écosystème forestier, qui crée des mécanismes de prévention, de lutte et de compensation dans des situations de crise (par exemple, les tempêtes) ainsi que des incitations à une gestion intégrée des forêts; fait observer les possibilités de transformation et valorisation durables du bois et des produits dérivés du bois provenant des régions montagneuses au niveau local (en tant que produits de qualité ayant des coûts de transport peu élevés et conduisant ainsi à des économies de CO2, en tant que matériaux de construction, en tant que biocarburants de la deuxième génération);

One of the things they have been retraining them in is heavy timber construction, rebuilding piers and docks at the Britannia shipyard, which will be an operating shipyard.
L'un des métiers dans lesquels ils les ont recyclés, c'est la construction en bois massif, la reconstruction des quais et des amarrages de la Britannia qui deviendra un chantier naval opérationnel.