Vertaling van "timber cutting which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timber cuts | wood sizes | wood cut | wood cuts
coupes de bois

felling | removal | timber-cutting | tree felling
abattage | abattage d'arbres | coupe | coupe de bois | production de bois | produit des coupes

timber cutting and related occupations
bûcherons et travailleurs assimilés [ bûcheronnes et travailleuses assimilées ]

timber cut-off sawyer
scieur-coupeur de bois d'œuvre [ scieuse-coupeuse de bois d'œuvre ]

timber-cutting and related occupations foreman
contremaître de bûcherons et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de bûcherons et travailleurs assimilés ]

bulkheadof timber sheet piling | curtain of timber sheet piling | cut-off wall of timber sheet piling
rideau de palplanches en bois

a framed dam in which the material used is timber
barrage en bois

cut to timber height
découpe marchande

felling of timber | fall | cutting
abattage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bailey: To give you an example, the regulation that would work with clauses 47 and 48 would require something like timber cutting, which would be an activity that could be caught as a project.
M. Bailey: Pour vous donner un exemple, le règlement qui accompagnerait les articles 47 et 48 exigerait l'évaluation d'une activité comme l'abattage d'arbres pour l'exploitation forestière.

(e) a timber royalty in respect of a timber resource property or a timber limit in Canada (which, for the purposes of this Part, includes any consideration for a right under or pursuant to which a right to cut or take timber from a timber resource property or a timber limit in Canada is obtained or derived, to the extent that the consideration is dependent on, or computed by reference to, the amount of timber cut or taken);
e) d’une redevance forestière relative à un avoir forestier ou à une concession forestière au Canada (qui, pour l’application de la présente partie, comprend toute contrepartie fournie en échange d’un droit en vertu duquel un droit de couper ou d’enlever du bois d’un avoir forestier ou d’une concession forestière au Canada est obtenu ou en découle, pour autant que cette contrepartie est en fonction de la quantité de bois coupé ou enlevé ou est calculée d’après cette quantité);

(c) such timber or the timber from which such product was manufactured was not cut under the authority of a licence or permit.
c) que ce bois ou que le bois dont tel produit a été manufacturé n'a pas été coupé en vertu d'une licence ou d'un permis.

(i) where standing timber or the right to cut standing timber is sold and the timber limit on which the timber is standing is in the particular province or country, the gross revenue from such sale shall be attributable to the permanent establishment of the taxpayer in the province or country; and
i) lorsque du bois sur pied, ou le droit de couper du bois sur pied, est vendu et que la concession forestière où se trouve le bois est située dans la province ou le pays donné, le revenu brut provenant de cette vente est attribuable à l’établissement stable du contribuable situé dans cette province ou ce pays;

10 (1) Subject to subsection (2), timber that is cut under the authority of a permit shall be measured by a mill scale or by a scaler who holds a scaling licence that is valid in the province in which the timber is cut.
10 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le bois coupé en vertu d’un permis doit être mesuré au moyen d’une règle de mesurage industrielle ou par un mesureur titulaire d’une licence valide dans la province où se fait la coupe.