Traduction de «timber permit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timber permit
permis de coupe

Application for a Timber Permit General Audience - Anyone requiring a Timber Permit
Demande de permis de coupe de bois - Grand public - Toute personne désirant un permis de coupe de bois

timber licence [ timber license | timber permit | license to cut timber ]
permis de coupe [ permis de coupe de bois | permis d'abattage ]

Application for Permit to Cut Timber on Territorial Lands
Demande de permis de coupe de bois sur les terres territoriales

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

glue laminated timber | glued laminated timber | glulaminated timber | glulam | gluelam
bois lamellé-collé | BLC | lamellé-collé | LC

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

work permit
permis de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. All timber permits expire on April 30th in the year next following the year of issue.
8. Toutes les licences de coupe de bois expirent le 30 avril de l'année suivant celle de la délivrance de ladite licence.

Under this scheme, exports of timber from participating countries (FLEGT Partner Countries) to the EU would be accompanied by an export permit, which would be granted if the timber has been harvested in conformity with relevant national legislation.
Dans ce système, les exportations de bois provenant de pays participants (pays partenaires FLEGT) vers l'UE seraient accompagnées d'une autorisation d'exportation, dont la délivrance serait subordonnée au respect de la législation nationale en vigueur concernant la récolte.

Such a listing means that timber products from these species can only be imported into the EU when accompanied by an export permit from the country of origin and an EU import permit.
Il en résulte que les produits dérivés du bois appartenant aux essences énumérées ne peuvent être importés dans l'Union européenne qu'assortis d'un permis d'exporter délivré par le pays d'origine et d'un permis d'importer délivré par l'Union.

In the immediate term, a voluntary licensing scheme is proposed, whereby partner countries issue a permit attesting to the legality of timber exported to the EU.
Dans un avenir immédiat, un régime volontaire d'autorisation est proposé, dans lequel les pays partenaires délivreraient un permis attestant la légalité du bois exporté vers l'Union.

Timber originating in a FLEGT Partner Country and arriving at an EU point of import would not be released for free circulation in the EU without such a permit.
Le bois originaire d'un pays partenaire FLEGT, à son arrivée à un point d'importation sur le territoire communautaire, ne serait pas mis en libre pratique dans l'Union européenne sans une telle autorisation.

(g) the right of the holder of a commercial timber permit or a timber harvesting agreement to cross and make necessary stops on settlement land in order to reach adjacent land or to reach settlement land subject to that permit or agreement;
g) le droit du titulaire d’un permis ou d’un accord d’exploitation commerciale du bois de traverser une terre désignée et de s’y arrêter au besoin, en vue d’accéder à une terre contiguë ou à la terre désignée visée par le permis ou l’accord;

If I'm a third-party interest holder and I have a forest permit or a mining claim, what I'm interested in is not that I stop the land from being reserve but rather that I have an assurance that I'm going to be able to get across the land to get at where my timber permit is or where my mine is.
Supposons que je sois une tierce partie, et que je détienne certains intérêts, permis d'exploitation forestière ou concession minière; ce qui m'intéresse, ce n'est pas d'empêcher la terre de devenir une réserve, mais plutôt de m'assurer que je pourrais continuer à traverser cette terre pour atteindre la zone de mon permis d'exploitation forestière ou pour atteindre ma mine.

The regulation considers timber/timber products to be legally harvested if they have a Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) licence (established with Regulation (EC) No 2173/2005), or a CITES permit (Regulation (EC) No 338/97).
Ce règlement considère que le bois ou les produits du bois accompagnés d’une autorisation FLEGT (application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux) [établie selon le règlement (CE) n 2173/2005] ou d’un permis CITES [règlement (CE) n 338/97] sont issus d’une récolte légale.

In 1995-96, stumpage revenues totaled about $8 million from 140 timber permits and licences largely from western Canada.
En 1995-1996, les droits de coupe ont rapporté environ 8 millions de dollars, au titre de 140 permis de coupe, principalement dans l'Ouest du Canada.

Northern affairs has managed to introduce casino logging by calling three lotteries for timber permits and then cancelling them.
Le ministère des Affaires du Nord a réussi à implanter une formule casino dans l'exploitation forestière en organisant trois loteries pour l'attribution de permis de coupe de bois, qu'il a par la suite annulées.