Traduction de «timber reserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timber reserve
réserves de bois

sell timber and timber-based products in a commercial environment | selling processed timber in a commercial environment | processed timber selling in a commercial environment | sell processed timber in a commercial environment
vendre du bois transformé dans un environnement commercial

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber
bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre

assemble orders of timber | manage orders of timber | manage timber orders | managing timber orders
gérer des commandes de bois

extraction of timber | removal of timber | removal of lumber
vidange des bois

half-timber | timber-frame
pan de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;
J. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi que sur de nouvelles violations graves des droits de l'homme et généreront de la pollution dans la région;

L. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;
L. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi que sur de nouvelles violations graves des droits de l'homme et généreront de la pollution dans la région;

In order to exploit the full potential of biomass, the Community and the Member States should promote greater mobilisation of existing timber reserves and the development of new forestry systems.
Afin d’exploiter pleinement le potentiel offert par la biomasse, la Communauté et les États membres devraient favoriser une plus large exploitation des réserves de bois existantes et le développement de nouveaux modes de sylviculture.

The mobilisation of timber reserves is a decisive question for many EU Member States in terms of safeguarding the timber industry.
Pour de nombreux États membres de l'Union, la mobilisation des réserves de bois est un élément capital pour permettre d'éviter la délocalisation de la filière bois.

When Riding Mountain National Park was created in 1929, it included most of the Dominion Timber Reserve and Indian Reserve 61A.
La création du parc national du Mont-Riding en 1929 a eu pour effet d'enclaver la plus grande partie de la réserve de bois du Dominion et la réserve indienne 61A.

In 1929, when Riding Mountain National Park was created, it took in most of the Dominion timber reserve and of Indian Reserve No. 61A.
La création du parc national du Mont-Riding en 1929 eut pour effet d'enclaver la plus grande partie de la réserve de bois du Dominion et la réserve indienne 61A.

This fact was implicitly recognized by the federal government in 1896 when it declared most of the Riding Mountain as a " timber reserve," not a place where trees and wildlife were preserved for posterity but rather an unsettled area where settlers could gather fuel wood and timber to build their homesteads.
Ce fait a été reconnu implicitement par le gouvernement fédéral en 1896 lorsqu'il a déclaré la majeure partie du mont Riding comme «réserve forestière», non pas un endroit où les arbres et la faune étaient protégés pour la postérité mais plutôt une région non colonisée où les colons pouvaient aller ramasser du bois de chauffage ou du bois en grume pour construire leurs propriétés familiales rurales.