Vertaling van "time a solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time to solution | TTS [Abbr.]
vitesse d'exécution d'un travail donné

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

conductivity of a solution [ solution conductivity ]
conductivité d'une solution

time a rock [ time a stone ]
chronométrer le parcours d'une pierre [ chronométrer la trajectoire d'une pierre ]

A solution
solution A

growth from a solution
croissance à partir d'une solution

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half
salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As in Horizon 2020, Member States should consider increasing the focus of their programmes on key societal challenges, as there is considerable growth potential in turning these into the business opportunities of tomorrow, while at the same time providing solutions for citizens' concerns.
Tout comme dans le programme Horizon 2020, les États membres devraient axer davantage leurs programmes sur les principaux défis de société, car relever ces derniers peut libérer un potentiel de croissance considérable et ouvrir les débouchés commerciaux de demain, tout en apportant des solutions aux préoccupations des citoyens.

It is necessary to reopen the debate on this deficit and its causes, while at the same time proposing solutions and policy approaches to reaching these objectives.
Il apparait nécessaire de relancer le débat sur ce déficit et sur ses causes, tout en proposant aussi des solutions et des orientations politiques pour atteindre ces objectifs.

As he put it, in the words in which he used at the time, une solution durable, a permanent solution, as distinct from a temporary solution, which may appear to be a quick fix but may be harmful down the road.
Comme il a choisi de le dire à ce moment-là, une solution durable, plutôt qu'une solution temporaire, qui peut sembler être une solution rapide, mais qui pourrait avoir des conséquences négatives à long terme.

And given that statement, we had every reason to hope he would waste no time proposing solutions to stimulate the economy.
Avec ce constat, nous pouvions espérer qu'il propose rapidement des solutions pour stimuler l'économie.

A balanced solution to the treatment of on-call time could start with recognition of the principle that all on-call time, where the worker is required to be available to the employer at the workplace in order to provide his or her services in case of need, is working time for the purposes of the Directive, and cannot be considered as rest time[26].
En vue d'une solution équilibrée à l'interprétation du temps de garde, on pourrait commencer par reconnaître le principe selon lequel le temps de garde dans son intégralité, dès lors que le travailleur doit se tenir à la disposition de l’employeur sur le lieu de travail afin de rendre les services qui pourraient être requis, constitue du temps de travail aux fins de la directive et ne peut être considéré comme une période de repos[26].

From my perspective, the time has come to spend less time offering excuses and more time finding solutions.
À mon avis, il est grand temps d'arrêter de trouver des excuses et de commencer à chercher des solutions.

At the same time, any solution will need to take into account the views of Networks and practitioners from both the Civil and Criminal law side.
En tout état de cause, les solutions qui seront retenues devront prendre dûment en considération les points de vue des réseaux et des praticiens, dans le domaine civil comme pénal.

The federal government cannot manage the protocol on its own, and it is time for solutions (1110) The one tonne challenge is a perfect example of how important it is for Quebec to assume complete responsibility within its jurisdiction.
Le gouvernement fédéral est incapable de gérer ce protocole tout seul, et nous sommes à l'heure des solutions (1110) Le Défi d'une tonne est un bel exemple de cette importance pour le Québec d'être le maître d'oeuvre sur son territoire.

The protection of life, security and freedom requires, in our times, novel solutions, means and approaches.
La protection de la vie, de la sécurité et de la liberté requiert, à notre époque, des solutions, des moyens et des approches d'un genre nouveau.

Over time, innovative solutions which have proved to be effective will be disseminated to the authorities responsible so that they can integrate them in the main activities supported by the Structural Funds.
À terme, les solutions innovantes ayant fait la preuve de leur efficacité seront diffusées auprès des autorités politiques et de gestion responsables en vue de leur intégration (mainstream) dans les interventions principales soutenues au titre des Fonds structurels.