Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Long time ago

Traduction de «time ago perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Indeed, one of the most dramatic examples of the law not being static is perhaps the Supreme Court of Canada itself, which said it is time to look at this issue again and address what is meant by section 43 here and now, not 50 years ago, not a long time ago, but by the standards of here and now.

En effet, l'un des exemples les plus parlants qui montrent que la loi n'est pas immuable a été illustré par la Cour suprême du Canada elle-même, qui a dit qu'il était temps de réexaminer la question et de se pencher sur le sens de l'article 43 ici et maintenant, non pas le sens d'il y a 50 ans, ou d'il y a longtemps, mais à la lumière des normes d'aujourd'hui.


Perhaps you remember that, some time ago, at the start of the Hungarian Presidency of the European Union, the Hungarian Prime Minister, too, made it clear in this House that it is not enough to cope with and manage the after-effects of the crisis, to encourage Member States to follow a tighter fiscal policy and to also inspect this.

Vous vous en souvenez peut-être, c’était il y a quelques temps, au début de la Présidence hongroise de l’Union européenne, le Premier ministre hongrois avait lui aussi clairement expliqué à cette Assemblée qu’il ne suffisait pas de faire face aux séquelles de la crise et de les gérer, mais qu’il fallait pousser les États membres à suivre une politique budgétaire plus stricte et s’assurer qu’ils le font.


But it was not such a long time ago – I am thinking of 30 years ago when I got my first car, and I look around the room and perhaps Members here may have got their first car longer ago than that – that cars did not automatically have radios in them.

Or, il n’y a pas si longtemps – je pense à il y a trente ans, lorsque j'ai eu ma première voiture, et peut-être d'autres collègues au sein de cet hémicycle ont-ils eu leur première voiture il y a plus longtemps encore – que les voitures sont automatiquement équipées de radios.


I hope that those who decided, perhaps some considerable time ago, that they were going to vote against the report, will now reconsider their position.

J’espère que ceux et celles qui avaient décidé - il y a peut-être très longtemps - de voter contre le rapport réexamineront leur position.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I hope that those who decided, perhaps some considerable time ago, that they were going to vote against the report, will now reconsider their position.

J’espère que ceux et celles qui avaient décidé - il y a peut-être très longtemps - de voter contre le rapport réexamineront leur position.


Perhaps this dispute should never have arisen, perhaps it should have been settled a long time ago; in any event, negotiations are under way, friendly negotiations, and I trust that this problem will soon be resolved.

Peut-être ce différend n’aurait-il dû jamais survenir, peut-être aurait-il dû se clore depuis longtemps, toujours est-il que des négociations ont lieu, des négociations amicales, et j’espère que ce problème sera bientôt réglé.


Perhaps the Minister with Special Responsibility for Literacy has questioned the resolve of her Prime Minister and her Deputy Prime Minister who encouraged her just a short time ago to stand in this place and make a 16-hour speech.

La ministre responsable de l'alphabétisation a peut-être mis en question la résolution de son premier ministre et de sa vice-première ministre, qui l'ont encouragée, il y a peu de temps, à faire un discours de 16 heures dans cette enceinte.


We should do what Premier Schryer suggested a long time ago: perhaps have the maximum income be no more than seven or ten times the minimum income.

Il faudrait faire ce qu'a proposé le premier ministre Schryer il y a bien longtemps: faire en sorte éventuellement que le revenu maximum ne soit pas plus de sept à dix fois plus élevé que le revenu minimum.


Some time ago, perhaps Senator Murray would know when, the government decided that in order to move to a full-cost accounting model, we would create an internal market.

Il y a un certain temps, peut-être que le sénateur Murray saurait à quel moment précis, le gouvernement a décidé que pour pouvoir appliquer une méthode de comptabilisation du coût complet, il fallait créer un marché interne.


Perhaps instead of reading the Financial Times if she were to read some of the Canadian papers she might know that some time ago the government did that very thing.

Au lieu de lire le Financial Times, si elle lisait certains des journaux canadiens, elle pourrait peut-être savoir que c'est exactement ce que le gouvernement canadien a fait il y a un certain temps.




D'autres ont cherché : long time ago     time ago perhaps     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'time ago perhaps' ->

Date index: 2021-05-15
w