Vertaling van "time as picking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

pick up-time
temps de fonctionnement | temps de réponse

non pick up time
temps de passage

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

time delay on pick-up
retard d'excitation

relay minimum pick-up time
durée minimale d'accrochage de relais

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the ones making the profits, enormous profits, often at the same time as picking the pockets of the hard-working consumers across the country, those who are trying to buy some gas, or trying to take their money out of the bank or trying to pay their credit cards, but it does precious little to help out the entrepreneurs who are feeling the tough economic times.
Ce sont ces dernières qui font des profits, des profits énormes, tout en se servant, bien souvent, dans les poches des consommateurs à la grandeur du pays. Ce sont ces consommateurs qui tentent d'acheter de l'essence, de retirer de l'argent de leur compte bancaire ou de payer leurs comptes de cartes de crédit.

The authorities of the Member States whose territories are crossed without passengers being picked up or set down may notify the authorising authority of their comments within the time limit laid down in the first subparagraph.
Les autorités des États membres dont le territoire est traversé sans prise en charge ni dépose de voyageurs peuvent faire connaître à l’autorité délivrante leurs observations dans le délai indiqué au premier alinéa.

places, dates and times of pick-up, and the name or business name and address of the holding or assembly centre where the animals are picked up;
le lieu, la date et l'heure de chargement, ainsi que le nom ou la raison sociale et l'adresse de l'exploitation ou du centre de rassemblement où les animaux sont chargés;

Moreover, on market access, it is time others picked up the ball, for example, in providing duty-free and quota-free access for least-developed countries to their markets.
De plus, sur l'accès au marché, il est temps que d'autres pays prennent la balle au bond, en offrant, par exemple, l'accès sans droits de douane ni quotas à leur marché pour les pays les moins avancés.

B2B mail services offer overnight delivery and time-certain pick-up and delivery.
Les services de courrier d'entreprise à entreprise proposent une livraison à très court terme et à des heures particulières prédéterminées pour l'enlèvement et la livraison.

Satellite radionavigation receivers make it possible to determine very precisely one's location at any given time by picking up signals emitted by several satellites.
La radionavigation par satellite permet au détenteur d'un récepteur de déterminer très précisément sa position à chaque instant grâce au captage de signaux émis par plusieurs satellites.

Radionavigation by satellite allows anyone with a receiver to determine their position very accurately at any time by picking up signals emitted by several satellites.
La radionavigation par satellite permet au détenteur d'un récepteur de déterminer très précisément sa position à chaque instant grâce au captage de signaux émis par plusieurs satellites.

The authorities of the Member States whose territories are crossed without passengers being picked up or set down may notify the authorizing authority of their comments within the time limits laid down in the first subparagraph.
Les autorités des États membres dont le territoire est traversé sans prise en charge ni dépose de voyageurs peuvent faire connaître à l'autorité délivrante leurs observations dans le délai indiqué au premier alinéa.

In the selection procedure, there should be two to three times more candidates than those required for the panel so that the people with the best sensitivity or powers of discrimination can be picked out.
La sélection doit intervenir à partir d'un nombre de candidats deux ou trois fois supérieur à celui jugé nécessaire pour la constitution de l'équipe de dégustateurs, afin de faciliter le choix des plus sensibles ou de ceux faisant preuve d'une capacité de discrimination plus poussée.

- normal in colour and appearance for the variety and time of picking
- de coloration et d'aspect normaux, pour la variété et l'époque de la cueillette,