Traduction de «time ask working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

Flight Time and Flight Duty Time Limitations Working Group [ Flight and Duty Time Limitations Working Group ]
Groupe de travail sur les limites de temps de vol et de temps de service de vol

staggered working hours [ staggered hours | staggered hours schedule | multiple reporting time | staggered work hours | staggered day work ]
horaire échelonné [ horaire décalé | horaire étalé | horaire décalé fixe ]

flexibility in working time | flexible working time
flexibilité du temps de travail

job card | job ticket | labor time record | labour time record | work slip
bon de travail

time step | working time interval
intervalle | pas de temps

accident entailing time off work
accident chômé

part-time weeks worked
semaines travaillées à temps partiel

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

schedule work in forestry | time managing in forestry | forestry operation time managing | manage time in forestry
gérer le temps dans une exploitation forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Day: I asked you about the break down in the time of work because you are clearly evolving from the typical financial audit-type work to many other types of review of systems, of government systems.
Le sénateur Day : Je vous ai demandé de nous faire une répartition de votre temps de travail parce que, de toute évidence, vous faites moins de vérifications de type financier que d'autres types d'examens de systèmes, de systèmes gouvernementaux.

We are asking the committee to ensure that there is a certain amount of flexibility in the program so that parents can take time off work when necessary, and then return to normal life at the same time as their child, thereby recognizing the non-continuity of treatment, and the possible need of benefits in the event of a relapse or late side effects.
Nous demandons au comité de s'assurer de la flexibilité et de la souplesse dans le programme afin que les parents puissent s'absenter du travail lorsque c'est nécessaire et de retourner à une vie normale en même temps que leur enfant, reconnaissant ainsi la non continuité des traitements et la souplesse pour le renouvellement des prestations dans le cas d'une rechute ou d'effets secondaires.

whereas domestic workers are often asked to work excessive hours and 45 % of them are not entitled to weekly leave or paid annual leave ; whereas live-in domestic workers and carers especially have responsibilities and tasks that do not allow them to take adequate consecutive rest time.
considérant que les employés de maison sont souvent appelés à prester un nombre d'heures excessif et que 45 % d'entre eux n'ont pas droit au congé hebdomadaire ou à un congé annuel payé ; considérant qu'en particulier les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants bénéficiant du logement ont des responsabilités et des tâches qui ne leur permettent pas de prendre des temps de repos cumulés et appropriés.

The aim of this Communication is to seek the views of the social partners at EU level, in accordance with Article 154(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the content of envisaged action at EU level to amend the Working Time Directive[1], and to ask whether they wish to enter into negotiation as provided by Article 155.
L’objectif de la présente communication est de recueillir l’avis des partenaires sociaux au niveau de l’Union, conformément à l’article 154, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), concernant le contenu d'une action envisagée au niveau de l’Union en vue de modifier la directive sur le temps de travail[1], et de leur demander s'ils souhaitent s’engager dans le processus de négociation prévu à l’article 155.

In March 2002 the minister of public works at the time asked the Auditor General to audit three contracts which were awarded between 1996 and 1999 to Groupaction, which is a company located in the province of Quebec.
En mars 2002, la ministre des Travaux publics de l'époque à demandé à la vérificatrice générale d'analyser trois contrats accordés entre 1996 et 1999 à Groupaction, une entreprise ayant ses bureaux au Québec.

If the government wants to do one that is very effective, it should implement Rico-like amendments similar to those in the United States and at the same time ask other countries to implement them as well (1705) If we could do that on a transnational basis, then organized crime gangs would have a very difficult time doing their work that parasitizes so many in our country.
Si le gouvernement veut être vraiment efficace, il devrait adopter une mesure législative comme la loi Rico aux États-Unis et demander à d'autres pays de faire de même (1705) Si nous pouvions le faire de manière transnationale, le crime organisé aurait alors beaucoup de difficulté à exercer ses activités de parasite dans notre pays.

Did the government at any time ask working Canadians this simple question: Do you think we should fix the CPP by taxing away an extra week's wages every year?
Le gouvernement a-t-il posé à n'importe quel moment aux travailleurs canadiens cette simple question: pensez-vous que nous devrions résoudre les problèmes du RPC en vous enlevant chaque année une semaine de salaire sous forme d'impôts?

As regards the definition of "working time", the Spanish court asked whether time spent on call by doctors in primary health care teams -- on the basis of either being physically present at the health establishment or being contactable -- should be considered to be working time or overtime within the meaning of the Directive.
En ce qui concerne la définition du "temps de travail", le tribunal espagnol a demandé, en substance, si le temps de garde qu'effectuent les médecins des équipes de premiers soins, soit selon le régime de la présence physique dans les établissements de santé, soit selon le système dit de l'accessibilité, devait être considéré comme du temps de travail ou comme des heures supplémentaires au sens de la directive.

The employer shall ask the mobile worker concerned in writing for an account of time worked for another employer.
L'employeur demande, par écrit, au travailleur mobile le compte du temps de travail accompli pour un autre employeur.

[6] At the same time, the Commission completed the evaluation of the working of the Dublin Convention which the Council had asked it to undertake.
Parallèlement, la Commission a mené à bien l'évaluation du fonctionnement de la Convention de Dublin que le Conseil lui avait demandé d'entreprendre.