Traduction de «time charlene barshefsky » (Anglais → Français) :

The Canadian government just can't grovel and wring its hands every time Charlene Barshefsky or Ambassador Giffin floats a new threat in the newspapers.
Le gouvernement canadien ne peut simplement se tordre les mains de désespoir et ramper devant Charlene Barshefsky ou l'ambassadeur Giffin chaque fois que leurs menaces font les manchettes.

Right now my deputy minister, Rob Wright, who would have liked to be with us today for this meeting, is in Dallas, and as I mentioned to Charlene Barshefsky a few days ago on the phone, I've asked him to raise this issue with the NAFTA deputy ministers in Dallas at this time.
En ce moment même, mon sous-ministre, Rob Wright, qui aurait aimé nous accompagner aujourd'hui pour assister à cette réunion, se trouve à Dallas et comme je l'ai dit à Charlene Barshefsky il y a quelques jours au téléphone, j'ai demandé à mon sous-ministre d'aborder la question avec les sous- ministres chargés de l'ALENA qui se réunissent en ce moment à Dallas.