Traduction de «time delay and integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time delay and integration device
photodétecteur à report et intégration

time delay and integration device | TDI
photodétecteur à report et intégration

TDI device | time delay and integration | TDI | time delay and integration device
photodétecteur à report et intégration

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

time delay [ time-delay circuit | time delay circuit ]
temporisateur [ circuit temporisé | circuit à retard | circuit de temporisation ]

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

time delay thermal relay | time-delay thermal relay
relais thermique temporisé

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

propagation delay | propagation time delay
temps de propagation | tpd

time delay mechanism | delay mechanism
mécanisme de temporisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The European Commission will review its own instruments and procedures with a view to reduce time delays, mobilise adequate resources in a timely fashion, and ensure the involvement of appropriate partners.
* La Commission européenne réexaminera ses propres instruments et procédures, dans le but de réduire les délais, de rassembler les ressources appropriées en temps opportun et de veiller à impliquer les partenaires adéquats.

The time delay between data being received and validated data being published on the Eurostat public dissemination website has decreased since the 2012 report.
Ainsi, le délai écoulé entre la réception des données par Eurostat et la publication des données validées sur son site web de diffusion publique s’est réduit depuis le rapport de 2012.

Decommitments of resources in the absence of a valid payment claim with the time delays set by the n+2 at the end of 2004 were minor relative to total resources deployed.
Les dégagements de ressources en l’absence de demande de paiement valable dans le délai fixé de n+2 à la fin de 2004 ont été peu importants par rapport à l’ensemble des ressources déployées.

(x) if applicable, the characteristics of the time-delayed integration mode used within the sensor focal plane,
(x) le cas échéant, les caractéristiques du mode d’intégration décalée utilisé dans le plan focal du capteur,

This would require the deletion of subclause 79(4) in virtual elimination planning so that we would not have the time delay that was inserted into Bill C-32, which was different in Bill C-74; the time delay did not exist.
Cela nécessite la suppression du paragraphe (4) de l'article 79, qui porte sur la planification de la quasi-élimination. Nous supprimerions ainsi le délai prévu par le projet de loi C-32, délai qui n'était pas prévu dans le projet de loi C-74.

It can only delay family reunification cases where families have been split up abroad and it can only delay the integration of refugees into Canadian society.
Elle ne peut que retarder la réunification des familles et l’intégration des réfugiés dans la société canadienne.

In order to reduce time delays, one delegation proposed to introduce an additional form to be used in cases where the times limits provided for in the Regulation are not kept.
Une délégation a proposé, comme moyen de raccourcir les délais, d'introduire un formulaire supplémentaire à utiliser dans les cas où les délais prévus par le règlement ne sont pas respectés.

Some delegations stressed that problems with the application of the Regulation (such as with respect to filling in the forms or costs) as well as insufficient knowledge about the Regulation caused additional time delays, and stressed that there was a need for more training on the Regulation.
Certaines ont mis l'accent sur le fait que les difficultés rencontrées dans l'application du règlement (manière de remplir les formulaires, frais, etc.) ainsi que la connaissance insuffisante du règlement étaient à l'origine d'un allongement des délais et ont insisté sur la nécessité de former davantage le personnel concerné sur le règlement.

In fact, the primary concern of legislators at that time was the time delay between census day and the release of the compiled statistics.
En réalité, la principale préoccupation des législateurs de l'époque tenait à la période de décalage entre le jour du recensement et la date de diffusion des statistiques.

The process of the varying levels of courts was always difficult by virtue of transportation, the distances to be travelled, and the time limits and the time delays that took place.
Le processus impliquant les tribunaux des diverses instances a toujours été d'application difficile en raison du manque de moyens de transport, des énormes distances à parcourir, des délais et des retards enregistrés.