Traduction de «time display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital time display unit
unité d'affichage numérique de l'heure

real-time display
affichage en temps réel

real time display
visualisation en temps réel

date/time display
affichage horodateur

time display with call queuing
affichage de l'heure et de la file d'attente

auditory clocks | types of time-display methods | time-display methods | typology of time-display methods
systèmes d’affichage de l’heure

Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | GENEDIS [Abbr.]
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées

time of day display
affichage de l'heure

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
modifier des vitrines

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also consider the consolidation of relations between Iran and Turkey, which assures the Union that it recognises shared values in an effort to obtain EU membership, while at the same time displaying open sympathy for the Iranian regime, to be a matter of concern for the EU.
Je considère aussi que l’intensification des relations entre l’Iran et la Turquie, qui assure à l’Union qu’elle partage les mêmes valeurs qu’elle dans la perspective d’une adhésion à l’UE, tout en faisant montre simultanément d’une sympathie non feinte envers le régime iranien, constitue une source d’inquiétude pour l’Union européenne.

– Madam President, I notice that there is no time displayed on the board.
- (EN) Madame la Présidente, je remarque que le tableau n’affiche pas le temps.

The gas stunner shall be equipped to measure continuously, display and record the gas concentration and the time of exposure, and to give a clearly visible and audible warning if the concentration of gas falls below the required level. The device shall be placed so as to be clearly visible to the personnel.
Le matériel d’étourdissement par gazage est pourvu d’un dispositif qui mesure en continu, affiche et enregistre la concentration de gaz et la durée d’exposition et donne l’alerte par des signaux visuels et sonores nettement perceptibles si la concentration de gaz devient inférieure au niveau requis.

As an alternative, the measurement instrument would have to be capable of integrating energy over any user selected time interval with an energy resolution of less than or equal to 0.1 mWh and integrating time displayed with a resolution of 1 second or less.
L'autre solution serait que l'instrument de mesure soit capable d'intégrer l'énergie sur tout intervalle de temps sélectionné par l'utilisateur avec une résolution en énergie inférieure ou égale à 0,1 mWh et d'intégrer le temps affiché avec une résolution ne dépassant pas 1 seconde.

I would therefore express the wish that the parliamentary mission that will soon visit the region should carry with it this concern for balance and be able to contribute actively to seeking a peaceful solution between people of good will in the region, so affirming our intransigence towards intolerance and messages of hatred while, at the same time, displaying what binds us together as human beings.
Je forme donc le vœu que la mission parlementaire qui se rendra prochainement dans la région soit porteuse de ce souci d’équilibre et puisse contribuer activement à la recherche d’une solution pacifique entre les hommes de bonne volonté dans la région, afin d’affirmer notre intransigeance envers l’intolérance, les messages de haine, tout en manifestant notre fraternité humaine.

In today’s international crisis, we have, for the first time, displayed a united front on two occasions, on 21 September and last Friday in Ghent, in a matter which is, actually, very complex.
Aujourd’hui, dans le cadre de cette crise internationale, nous avons pour la première fois et ce par deux fois, le 21 septembre et vendredi dernier à Gand, adopté une position unanime sur un sujet sensible.

At the time of display or storage of fishery products:
au moment de l'exposition ou de l'entreposage des produits de la pêche:

(b)At the time of display or storage of fishery products:
b)au moment de l'exposition ou de l'entreposage des produits de la pêche:

I would like very briefly to point out that these institutions are important because any action by an administration may at some time display a lack of transparency, a lack of efficiency, a violation of basic rights or even corruption.
Mesdames et Messieurs, je voudrais très brièvement signaler que ces institutions sont bonnes car toute action d’une administration peut à un moment donné manquer de transparence et d’efficacité, porter atteinte aux droits fondamentaux ou encore être minée par la corruption.

It records the exact position of each vehicle on the bus route and displays its precise time of arrival on electronic display units installed at each stop.
Ce système enregistre la position exacte de tous les véhicules présents sur la ligne d'autobus, et affiche le délai précis d'arrivée sur les unités d'affichage électronique installées à chaque arrêt.