Traduction de «time elections canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

War-time Elections Act
Loi des élections en temps de guerre

make a one-time election
choisir de manière irrévocable

election period [ period of an election | election time | polling period ]
période d'élection [ période électorale | durée de l'élection | durée du scrutin | période du scrutin ]

election time
période électorale

publicity at election times
publicité en période électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In five or ten years' time, Elections Canada could bring in new conditions to ensure that a party is funded through the public system.
Il pourrait faire en sorte qu'après une période de cinq ou dix ans, le bureau des élections puisse ajouter des conditions pour qu'un parti soit financé à partir du système public.

At election time, Elections Canada obviously has to have tools to educate people about the importance of voting, but if it can do more in that regard, then it should.
Évidemment, pendant les élections, Élections Canada doit avoir les moyens de sensibiliser les gens à l'importance de voter, mais s'il peut faire davantage d'éducation citoyenne, il devrait le faire.

The NDP motion is timely. Elections Canada must carry out a wide-reaching and in-depth investigation of robocalls and the dirty tricks involved in voter suppression.
La motion du NPD tombe à point pour qu'Élections Canada fasse une enquête globale et approfondie sur les appels frauduleux et les tactiques mesquines de suppression des votes.

In addition to having honoured your family by graduating from Queen's University, and having been four times elected to represent the people of Kingston and the Islands, you have today enjoyed the ultimate confidence of your peers in being elected to serve us, and thereby serve the people of Canada, in the role of Speaker of the 37th parliament.
Non seulement vous avez décroché un tel diplôme et avez été choisi quatre fois par les électeurs de Kingston et les Îles pour les représenter ici, mais vos pairs vous font aujourd'hui la confiance ultime de vous élire pour les servir et servir à travers eux le peuple canadien, en tant que Président de la 37e législature.

The first time Elections Canada and the Commissioner of Elections become aware that an offence may have been committed by a donor or a candidate who received a contribution, would be following an election when the candidate has made his or her report.
La première fois qu'Élections Canada et que le commissaire aux Élections apprennent qu'une infraction a pu être commise par un donateur ou un candidat serait à la suite d'une élection, quand le candidat aura déposé son rapport.