Vertaling van "time globe-trotting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Times Globe
Saint John Times Globe

Times Globe
Times Globe

The Saint John Evening Times-Globe
The Saint John Evening Times-Globe

pace of two time | trot
allure à deux temps | trot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday in the Charlottetown Guardian he said that the government has done absolutely nothing beyond talk about bolstering the country's faltering military and that the Prime Minister has spent a lot of time globe-trotting rather than getting on with the plan to make Canada a global player again.
Hier, dans le Guardian de Charlottetown, le sénateur a déclaré que le gouvernement n'avait absolument rien fait d'autre que de parler de mieux soutenir l'armée canadienne mal en point et que le premier ministre avait passé beaucoup plus de temps à parcourir la planète qu'à travailler à redonner au Canada un rôle de premier plan sur la scène mondiale.

The Foreign Ministers are off trotting the globe, which I have nothing against, after all it is their job; but, at the same time, they are also responsible for European affairs.
Les ministres des Affaires étrangères voyagent à travers le monde, ce que je ne critique pas du tout, car c’est leur devoir en tant que ministres des Affaires étrangères ; mais ils sont aussi compétents pour les affaires européennes.

The previous foreign affairs minister spent a lot of time globe trotting, pursuing noble sounding causes, but he simply did not get down to business.
Le précédent ministre des Affaires étrangères passait beaucoup de temps à parcourir le monde, à parler de causes nobles, mais ne passait tout simplement pas à l'action.