Traduction de «time in your tanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Time in Your Tanks
Du temps dans vos réservoirs

The Time of Your Life
Le temps, c'est la vie

New Times! New Attitude! Take Charge of Your Health
Nouvelle ère! Nouvelle attitude! Prenez votre santé en main.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is your long-term vision for the organisation of working time in a modern setting?
Quelle est votre vision à long terme de l’organisation du temps de travail dans un environnement moderne?

7. What is your experience to date on the overall functioning of the Working Time Directive?
7. Quelle expérience avez-vous acquise à ce jour en ce qui concerne le fonctionnement général de la directive sur le temps de travail?

You took your time, and we respected that, but frankly I cannot accept your criticism.
Vous avez pris le temps et nous respectons ce temps, mais franchement, je ne peux pas accepter ce reproche.

(6) Any reference to a standard in this section is a reference to the version of that standard that exists at the time the storage tank system’s component is erected, fabricated or manufactured, as applicable.
(6) La mention d’une norme dans le présent article vaut mention de sa version au moment de la fabrication ou de la construction du composant du système de stockage, selon le cas.

Therefore any time a ballast tank or ballast water would contain defined and known pollutants such as oil or any other hazardous substance that is defined already in many regulations under hazardous substances, or with respect to chemicals or something like that known to be and stated to be pollutants in the IMDG code or the hazardous codes or regulations, those could not be discharged.
Les polluants comme le pétrole et d'autres substances dangereuses sont déjà définis dans bon nombre de règlements, et les produits chimiques polluants sont inscrits au Code IMDG et divers codes et règlements sur les produits dangereux. Lorsque des eaux de ballast contiennent des substances polluantes ou des produits chimiques de ce genre, il est interdit de les rejeter dans les eaux.

It uses tank tables relevant to each fuel tank to determine the volume at the time of the fuel tank reading.
Il nécessite d'utiliser des tables correspondant à chaque soute à combustible pour déterminer le volume au moment du relevé de la soute à combustible.

The other common question is this: ``How many times a month do you fill up your tank'. ' Most people can give me that answer quickly.
L'autre question couramment posée est celle-ci: «Combien de fois par mois remplissez-vous votre réservoir?» La plupart des gens peuvent y répondre très vite.

10 times to 100 times higher number of connected devices: new smart technologies will be invented when you connect your car, your fridge, your home energy and water controls.
de 10 à 100 fois plus d’appareils connectés : de nouvelles technologies intelligentes seront inventées pour la connexion avec votre voiture, votre frigo, le contrôle à distance de votre consommation domestique en énergie et en eau ;

The time limits for initiating these two types of procedure (see Staff Regulations .) start to run from the time you are notified of the act allegedly prejudicing your interests.
Les délais d’ordre public [.] prévus [par le statut] pour ces deux types de procédures commencent à courir à compter de la notification de l’acte faisant grief.

Depleted uranium, for your information, is used primarily in tank shells. It's used for that purpose because it's 1.6 times the density of lead and because it is a great tank-killer.
Je signale pour votre gouverne que l'uranium appauvri sert principalement dans la fabrication des obus utilisés contre les tanks, parce que sa densité équivaut à 1,6 fois celle du plomb et parce qu'il est très efficace pour détruire les tanks.