Vertaling van "time jobs disappearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

part-time employment [ part-time work | part-time job ]
emploi à temps partiel [ travail à temps partiel ]

full-time job | whole-time labour
emploi à plein temps

full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]
emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]

part-time employment | part-time job | part-time work
travail à temps partiel | emploi à temps partiel

full-time employment | full-time job | full-time work
travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet

part-time job
poste à temps partiel

half-time job [ half-time work ]
travail à mi-temps [ mi-temps | travail à demi-temps ]

part-time job
emploi à mi-temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of Canadians have seen their full-time jobs disappear and be replaced with part-time work.
Bon nombre de Canadiens ont vu leur emploi à temps plein disparaître pour être remplacé par du travail à temps partiel.

In February alone, 111,000 full-time jobs disappeared—that is nearly 4,000 jobs per day.
Pour février seulement, 111 000 emplois à temps plein ont disparu, soit près de 4 000 emplois par jour.

At the same time, tens of thousands of jobs are disappearing.
Dans le même temps, des dizaines de milliers d’emplois disparaissent.

At the same time — also last week — General Motors announced the disappearance of 1 400 jobs at its factory in Amberes, in Belgium.
Dans le même temps - également la semaine dernière - General Motors a annoncé la suppression de 1 400 emplois dans son usine d’Anvers, en Belgique.

We have to accept at times that jobs will disappear to developing economies.
Nous devons parfois accepter la disparition d’emplois au profit d’économies en développement.

I cannot believe the government is actually trying to justify an unemployment rate of 9.7 per cent. Let us look at the numbers: 38,000 full time jobs disappeared last month; 44,000 more women are out work; the lowest number of young people working in 20 years.
Je trouve incroyable que le gouvernement tente en fait de justifier un taux de chômage de 9,7 p. 100. Examinons donc les chiffres: 38 000 emplois à plein temps ont été perdus le mois dernier; 44 000 femmes de plus sont au chômage; le plus faible nombre de jeunes faisant partie de la population active depuis 20 ans.

I find it an outrage that this government can talk about job creation and about using the infrastructure to create part time, temporary jobs yet it stands by and watches permanent, full time jobs disappearing, particularly in a region like Atlantic Canada which, Lord knows, has few enough jobs for its people.
Je trouve révoltant que le gouvernement parle de création d'emplois et de programmes d'infrastructure pour créer des emplois à temps partiel et temporaires, mais ne fasse rien devant la disparition d'emplois à temps plein dans une région comme le Canada atlantique où Dieu sait que les emplois sont déjà trop rares.

At the same time, there are continuing protests by workers about the fact that at least 25 million jobs have disappeared in state-owned companies as a result of liberalisation and privatisation.
Dans le même temps ont lieu des manifestations des travailleurs contre la disparition d'au moins 25 millions d'emplois dans les entreprises publiques à la suite de libéralisations et de privatisations.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the unemployment news is out today and it is bad: 86,000 full time jobs disappeared last month.
M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, les nouvelles au sujet du chômage sont sorties aujourd'hui et elles sont mauvaises: 86 000 emplois à plein temps ont disparus le mois dernier.