Vertaling van "time incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incidence density | person-time incidence rate | instantaneous incidence rate | hazard rate
densité de l'incidence

incident clearance time
temps nécessaire au dégagement de l'incident

incident verification time
temps nécessaire à la vérification de l'incident

incident detection time
temps nécessaire à la détection de l'incident

denote casino incidents | report incidents within a casino | denounce casino incidents | report casino incidents
signaler des incidents de casino

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

denounce gaming incidents | reporting incidents on gaming | inform on gambling incidents | report gaming incidents
signaler des incidents de jeu

mean time between system incidents | MTBSI
intervalle moyen entre les incidents au système

mean time between incidents
intervalle moyen entre incidents

incidence | tax incidence | incidence of a tax | incidence of tax
incidence | incidence de l'impôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Women are overrepresented in part-time work. In the first quarter of 2014 the incidence of part-time work for women was 32%, as compared with 8.3% for men, with Austria, Belgium, Germany, the Netherlands and the United Kingdom all having shares of more than 40% of women working part-time.
Les femmes sont surreprésentées dans les emplois à temps partiel: au premier trimestre de 2014, le pourcentage de travail à temps partiel était de 32 % pour les femmes, contre 8,3 % pour les hommes; il dépassait les 40 % en Autriche, en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

However, the profile of poverty has not changed: it affects mainly the larger households (of five people or more: for them the incidence of poverty in 2002 was 24.6%) and those whose head is unemployed (the incidence is 32.3%), and it is still overwhelmingly concentrated in the South (the at-risk-of-poverty rate is 23.6%), where the rate is more than four times higher than in the North (5.4%).
Pour autant, le profil de la pauvreté ne change pas: elle affecte principalement les familles nombreuses (d'au moins cinq personnes: l'incidence de la pauvreté dans ces foyers est de 24,6% en 2002) et les ménages dont le chef de famille est au chômage (incidence de 32,3%). La pauvreté demeure en majorité concentrée dans le sud (risque de pauvreté à 23,6%), où le chiffre est plus de quatre fois supérieur à celui du nord (5,4%).

The final report is published in the shortest possible time, if possible within 12 months of the date of accident or incident.
Le rapport final est publié dans les délais les plus brefs, si possible dans les douze mois qui suivent la date de l’accident ou de l’incident.

the ‘ORANGE’ alert state level shall apply when threats are identified or incidents occur which affect security in the Parliament and which are aimed at the Parliament, its functioning or activities, even though no definite object, target or time of attack has been identified.
le niveau d’état d’alerte ORANGE est appliqué en cas de menace ou d’incident qui compromettent la sécurité au Parlement et visent ce dernier, son fonctionnement ou ses activités, bien que l’objet, la cible ou le moment de l’attaque ne soient pas établis,

We all have incidents that have occurred in our regions and our provinces in recent times, incidents that are testimony to the carnage we have seen as a result.
Nous avons tous eu connaissance récemment dans nos régions et nos provinces d'incidents qui témoignent du carnage que peut provoquer ce délit de fuite.

We're talking about a two- to three-times incidence of common diseases like diabetes, stroke, hypertension—a whole host of social illnesses.
Nous parlons ici d'une incidence de deux à trois fois supérieure pour des maladies courantes comme le diabète, les accidents vasculaires cérébraux, l'hypertension—une foule de maladies sociales.

There are, from time to time, incidents of that nature, and if we become aware of an incident, we move very quickly to contain it, but the threshold for informing the Privacy Commissioner is not a high threshold.
Il y a de temps en temps des incidents de cette nature, et nous intervenons aussitôt que nous en sommes informés, mais le seuil qui détermine un signalement à la commissaire n'est pas très élevé.

Date and time of incident (if known; where necessary an estimate can be made), and of detection of incident
Date et heure de l’incident (si elles sont connues; une estimation peut être fournie si nécessaire) et du constat de l’incident

We have had no lost time incidents.
Aucun incident ne nous a retardés.

The safety theme is ``Target Zero,'' meaning our target is zero lost time incidents and zero spills during this program.
Le thème de la sécurité est « Objectif zéro », ce qui veut dire que notre objectif est de n'avoir aucun incident entraînant un arrêt des activités et aucun déversement au cours du programme.