Vertaling van "time paul martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was back in 2003. At that time, Paul Martin was the Prime Minister, and the Liberal Party was in government.
Pourtant, moins d'un an après que la Corée du Sud ait fait connaître ses intentions, en 2003, Paul Martin, alors premier ministre, et le Parti libéral, qui formait alors le gouvernement, ont exprimé leur intérêt en vue d'amorcer les pourparlers.

That is why the Prime Minister at the time, Paul Martin, was the first to talk about bringing back the gas tax.
C'est la raison pour laquelle le premier ministre de l'époque, Paul Martin, avait été le premier à parler de remettre la taxe sur l'essence.

The federal finance minister at that time, Paul Martin, refused, making up the following excuse or criterion: to be compensated, a province had to lose over 5% of its tax base as a result of harmonization.
Le ministre des Finances fédéral de l'époque, M. Paul Martin, a refusé en inventant l'excuse ou le critère suivant: pour être compensée, il fallait qu'une province perde plus de 5 p. 100 de son assiette fiscale à la suite de l'harmonisation.

In 1984, Mr. Koffler assembled individuals from government, Aboriginal leaders and a " who's who" of the Canadian business world, which included at that time, Paul Martin, Maurice Strong and Edgar Bronfman.
En 1984, Mr. Koffler a réuni des membres du gouvernement, des chefs autochtones ainsi que la fine fleur du milieu canadien des affaires, qui comprenait à l'époque Paul Martin, Maurice Strong et Edgar Bronfman.

Former prime minister Jean Chrétien is blaming his own Liberals in part for Canada's failure to meet the Kyoto targets for cutting greenhouse gases. yesterday, at a Liberal conference on foreign policy in Toronto, Chrétien pointedly said, 'We lost four years' in living up to Kyoto — two of those years including the time Paul Martin succeeded him as prime minister and when Stéphane Dion, now Liberal leader, was environment minister.
L'ancien premier ministre Jean Chrétien blâme en partie les libéraux pour l'incapacité du Canada d'atteindre les objectifs de réduction des gaz à effet de serre fixés aux termes du Protocole de Kyoto [.] hier, à Toronto, dans le cadre d'un congrès libéral sur la politique étrangère, M. Chrétien a fait remarquer très justement que nous avions perdu quatre ans dans nos efforts pour atteindre les objectifs de Kyoto. Pendant deux de ces années Paul Martin était premier ministre et Stéphane Dion, maintenant chef du Parti libéral, ministre de l'Environnement.