Traduction de «time scale analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time scale analysis
analyse temps échelle

time scale factor [ time scale | time-scale factor ]
échelle de temps

time scale factor | time scale
échelle de temps

geological time-scale | geologic time scale
échelle des temps géologiques | échelle de temps géologique

slow time scale [ extended time scale ]
échelle de temps étalé [ échelle de temps étendu | échelle de temps lent ]

decadal time scale [ 10-year time scale ]
échelle de temps décennale [ échelle décennale | échelle de la décennie | échelle de dix ans ]

clock time difference | time scale difference
différence entre temps d'horloge | différence entre échelles de temps

time scale
échelle des temps

atomic time scale
échelle de temps atomique

geological time scale | GTS
échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the analysis of fish tissues preserved in RNA stabilization reagent, subsequent work shall be carried out within the following time scales for samples stored at different temperatures:
Pour l'analyse des tissus de poisson conservés dans du réactif de stabilisation de l'ARN, d'autres opérations doivent être réalisées dans les délais précisés ci-après sur les échantillons stockés à différentes températures:

The economic analysis should focus on the economic impact of the proposed new service on the public service contract as a whole, including the services specifically affected, for its whole time-scale.
L'analyse économique devrait être axée sur l'impact économique du nouveau service proposé sur le contrat de service public en général, y compris les services particulièrement concernés, pour l'ensemble de sa durée.

By the time the coaches and athletes get off the hills or off the side of the rink, they have a full-scale analysis broken down with our sport medicine people and our coaches, to be able to review the performance so they can review, revise, and plan for the next day.
Une fois que les entraîneurs et les athlètes ont quitté les montagnes ou sont sortis de la patinoire, ils ont une analyse complète du personnel de la médecine sportive et de nos entraîneurs, et peuvent examiner la performance et se préparer pour la journée suivante.

These components, called the “Generic Enablers”, provide open standard APIs (Application Programming Interfaces) that make it easier to connect to Internet of Things (IoT) devices, process data and media in real-time at large scale, perform Big Data analysis or incorporate advanced features to interact with the user.
Appelés «outils génériques», ces composants fournissent des interfaces de programmation d'applications standards (API) qui facilitent la connexion à des équipements (internet des objets), traitent des données et des fichiers multimédias en temps réel et à grande échelle, et permettent la réalisation d'analyses de big data ou l'intégration de fonctions avancées pour interagir avec l’utilisateur.

It also sets a clear time scale for detailed analysis of the impact of this new legislative framework in all the Member States.
Et puis, il donne une perspective claire et déterminée dans le temps pour une analyse détaillée de l'impact de ce nouveau cadre législatif dans tous les États membres.

Will the Council make a statement on the issue, and has it given the Commission a time-scale for coming forward with the analysis it has promised on the milk sector?
Le Conseil peut-il indiquer s’il prévoit une déclaration sur la question et s’il a fixé à la Commission un délai pour présenter l’analyse qui a été promise sur le secteur laitier?

Former Article 36b(1); - time scale withdrawn, but requirement included in new 36b(2) to subject data to the same levels of risk analysis as would automatically be performed on electronic data by customs systems included.
Ancien article 36 ter, paragraphe 1: – le délai est supprimé mais il est désormais fait état de l'obligation visée par le nouvel article 36 ter, paragraphe 2, de soumettre les données au même niveau d'analyse de risques que celui qui serait automatique pour des données traitées par voie informatique par les services douaniers.

Will the Council make a statement on the issue, and has it given the Commission a time-scale for coming forward with the analysis it has promised on the milk sector?
Le Conseil peut-il indiquer s'il prévoit une déclaration sur la question et s'il a fixé à la Commission un délai pour présenter l'analyse qui a été promise sur le secteur laitier?

The Commission has drawn the following conclusions from its analysis: - Having examined the implementation of the reform programme agreed with the Government of Malta in March 1994 it has established that the programme has by and large been carried out within the time scale set: an important step towards aligning the structures of the Maltese economy on those of the Community.
Sur la base de cette analyse, la Commission est parvenue aux conclusions suivantes: - Ayant procédé à l'examen de l'exécution du programme de réformes convenu avec le gouvernement de Malte en mars 1994, la Commission constate que ce programme a, pour l'essentiel, été réalisé dans les délais prévus et qu'il s'agit d'un pas important dans la direction du rapprochement des structures de l'économie maltaise de celles de la Communauté.