Vertaling van "time whatever moneys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saving of time and money
gain de temps et d'argent

time is money
temps c'est de l'argent

short-time allowance | short-time money
allocations de chômage partiel

time value of money | TVM [Abbr.]
valeur temporelle de l'argent

time value of money
valeur d'une somme en fonction du temps

Time Value of Money Within Financial Accounting
La valeur temporelle de l'argent en comptabilité générale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever the period considered, Ontario receives six times more money than Quebec.
Peu importe la période examinée, on voit que l'Ontario recevra six fois plus que le Québec.

If a branch is disbanding, then 99.9% of the time whatever moneys are left would stay within that community and be dispersed among other charitable organizations.
Si une section est démantelée, 99,9 p. 100 du temps, les fonds qui restent sont répartis dans la communauté, entre les organismes de charité.

We cannot afford, time-wise, to invent new governing systems or channels or whatever for this money to get out to work, because we should get it out there working as soon as possible.
Nous ne pouvons perdre de temps à inventer de nouveaux systèmes ou canaux de régulation ou tout autre moyen permettant de mobiliser cet argent, car nous devons le mobiliser au plus vite.

We see it everywhere in our country this prosperity gap where these unaccountable CEOs with their golden parachutes and all the special gifts they get and whatever money is given to them is considered completely reasonable, whereas honest working people are nickel-and-dimed time and time again by governments like that and its supporters in the Bloc Québécois who support any budget the government puts out.
Nous constatons partout au pays cet écart entre riches et pauvres, avec ces PDG qui n'ont de comptes à rendre à personne, eux qui reçoivent des parachutes dorés et tous ces cadeaux et cet argent qu'ils obtiennent et qui sont considérés parfaitement raisonnables, alors que des gouvernements comme celui-ci et ses supporteurs du Bloc québécois qui appuient n'importe quel budget présenté, exigent de l'argent encore et encore de la part des honnêtes travailleurs.

– Mr President, I have said it many times before and I will no doubt say it again: whatever the motives of its founders, the European Union has long since ceased to be an ideological project and it has become a racket, a way of redistributing money from people outside the system to people within it.
– (EN) Monsieur le Président, je l’ai déjà dit à maintes reprises et je le dirai encore sans nul doute: quels que soient les motifs de ses fondateurs, l’Union européenne a cessé depuis longtemps d’être un projet idéologique et est devenue un racket, un moyen de redistribuer l’argent des personnes extérieures au système aux personnes qui se trouvent au sein même de ce système.

Whatever else may be said about it, we have succeeded, by negotiation, in getting EUR 800 million more for our young people, money that will make it possible for many young people within the European Union – we estimate that there will be hundreds of thousands more of them than last time – to get better education in another Member State and thereby protect themselves against unemployment.
Quoi qu’on en dise, nous avons réussi, par la négociation, à obtenir 800 millions d’euros supplémentaires pour nos jeunes. Ces fonds permettront à nombre de jeunes de l’Union européenne - nous estimons qu’ils seront des centaines de milliers en plus par rapport à la dernière fois - de bénéficier d’un enseignement de meilleure qualité dans un autre État membre et à se prémunir ainsi du chômage.

M. whereas over the years the money meant for 105 000 victims has been distributed amongst more than five times the number of dead, injured and disabled used by the Supreme Court to calculate the settlement, which has resulted in grave injustice to victims, and whereas payments of whatever little money was finally distributed only started in 1992,
M. considérant que, au fil des années, les sommes destinées à 105 000 victimes ont été versées à plus de cinq fois le nombre de morts, de blessés et de handicapés sur lequel la Cour suprême s'était fondée pour calculer les indemnités, en conséquence de quoi les victimes ont subi une profonde injustice, et considérant que le paiement des maigres subsides n'a finalement commencé qu'en 1992,

With $40 billion in the EI account, which simply is rolled into general revenues and spent on whatever program the government desires, we have almost three times more money than would be needed to outlast the worst recession.
Avec 40 milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi qui sont simplement intégrés aux recettes générales et dépensés, au gré du gouvernement, dans n'importe quel programme, nous avons près de trois fois plus d'argent que ce qui serait nécessaire pour surmonter la pire des récessions.

I don't know if, since the child tax benefit agreement, it's reinvesting only those dollars it's saving as a result of our transfer money and at the same time pulling out its own money, or whatever money it had in it.
Depuis qu'on a conclu l'accord sur la prestation fiscale pour enfants, je ne sais pas si la province ne fait que réinvestir l'argent qu'elle épargne grâce à l'argent que nous lui transférons et si, au même moment, elle diminue sa propre contribution.