Vertaling van "time-keeping device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time-keeping device
dispositif pour chronométrer le temps

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak
cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle

limited-time storage [ limited-time keeping ]
durée limite de conservation

time keeping
pointage horaire

official receipt time-keeping equipment
appareil d'horodatage officiel

variable time-delay device
dispositif à temps de propagation variable

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keeping up with the times: Competition policy actions on smart devices and online services
Vivre avec son temps: actions dans le domaine de la concurrence concernant les dispositifs intelligents et les services en ligne

47. The Director may require any licensee to install and maintain in good operating condition at such places and in such manner as the Director approves, accurate meters, measuring weirs, gauges or other approved devices which shall be adequate for determining the amount of water used or power developed in the operation of the works, for determining the flow of the stream or streams from which water is or will be diverted, and for determining the amount of water held in or drawn from storage, and the licensee shall keep accurate and satisfactory records of the foregoing determinations and shall from time to time make such returns, supported if necessary by statutory declaration, as the Director may require.
47. Le directeur peut enjoindre au concessionnaire d’installer ou de maintenir en bon état de fonctionnement, aux endroits et de la manière approuvés par le directeur, des compteurs exacts, déversoirs de métrage, jauges ou autres dispositifs approuvés, permettant de constater la quantité d’eau utilisée ou d’énergie produite dans l’exploitation des ouvrages, de déterminer le débit du ou des cours d’eau dont les eaux sont ou seront détournées, ainsi que le volume de l’eau retenue par un emmagasinage ou retirée d’un emmagasinage. Il incombe audit concessionnaire de tenir des registres exacts et satisfaisants des données susdites et de faire, à l’occasion, les rapports que le directeur peut exiger, appuyés par une déclaration statutaire, si nécessaire.

42. If an alarm on a vessel is required under paragraph 12(1)(e) or (f) or subsection 30(2) to be fitted with a recording device to meet the specifications of Part 2 of the Annex to Resolution MEPC.107(49), the vessel must keep on board the data that those specifications require to be recorded (the date, the time, the alarm status of the alarm and the operating status of the oil filtering equipment) for 18 months after the data is recorded.
42. Si une alarme à bord d’un bâtiment doit être munie, en application des alinéas 12(1)e) ou f) ou du paragraphe 30(2), d’un dispositif d’enregistrement pour être conforme aux spécifications de la partie 2 de l’annexe de la résolution MEPC.107(49), le bâtiment conserve à bord les données dont l’enregistrement est exigé par ces spécifications (la date, l’heure, l’état d’alarme de l’alarme et l’état de fonctionnement du matériel de filtrage d’hydrocarbures) pour une période de dix-huit mois suivant l’enregistrement des données.

(e) the device automatically records when it is disconnected and reconnected and keeps a record of the time and date of these occurrences;
e) l’enregistreur électronique enregistre automatiquement les connexions et les déconnexions dont il fait l’objet et consigne l’heure et la date à laquelle elles ont lieu;

Canadians need to know that if they take the time to submit their contact information voluntarily to the registrar for medical devices, and they keep that information up to date, they will be notified if something goes wrong with their device.
Les Canadiens doivent savoir que, s'ils prennent le temps de soumettre volontairement les coordonnées de leur contact au registraire des appareils médicaux et s'ils gardent l'information à jour, ils seront informés si une défectuosité de leur appareil est découverte.

Canadians need to know that if they take the time to voluntarily submit their contact information to the registrar for medical devices and they keep that information up to date, they will be notified.
Les Canadiens doivent savoir que, s'ils prennent le temps de soumettre volontairement les coordonnées de leur contact au registraire des appareils médicaux et s'ils gardent l'information à jour, ils seront avertis.

5. The transport undertaking shall keep or, by means of a storage device, retain at its head office for a period of one year all data and information relating to the driving times and rest periods of its drivers.
5. L'entreprise de transport conserve, ou stocke, à son siège, pendant un an, la totalité des données et des informations relatives aux temps de conduite et de repos du conducteur.

3a. The transport undertaking shall be obliged to keep or, by means of a storage device, retain all data and information relating to the driving times and rest periods of its drivers for a period of one year at its head office.
3 bis. L'entreprise de transport conserve, ou stocke, à son siège, pendant un an, la totalité des données et des informations relatives aux temps de conduite et de repos du conducteur.

5.2.2.2. keeping the cold-start device in operation causes the engine to stop within a reasonable time.
5.2.2.2. le maintien en action du dispositif de démarrage à froid provoque l'arrêt du moteur dans un délai raisonnable.

Keeping the cold-start device in operation causes the engine to stop within a reasonable time.
Le maintien en action du dispositif de démarrage à froid provoque l'arrêt du moteur dans un délai raisonnable.