Vertaling van "time-of-day clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time-of-day clock [ TOD clock | clock calendar ]
horloge calendrier [ horloge machine ]

2 rate time-of-day tariff | day/night tariff | two-rate time-of-day tariff
double tarif | tarif bihoraire

time clock [ punch clock | time recorder | punching clock ]
horloge de pointage [ pointeuse | horloge-poinçon | horloge pointeuse | horodateur ]

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

anniversary clock | day clock
pendule 400 jours | pendulette

Times of day
périodes de temps d'une journée

two-rate time-of-day tariff | day/night tariff
tarif bihoraire | double tarif

four times daily [ four times a day | quater in die ]
quatre fois par jour [ quater in die ]

time-of-use rate | time-of-day tariff | multiple tariff
tarif horaire | tarif multiple

operating time per day
durée du service journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

number of available sectors: sector configuration/opening scheme per season/day of week/time of day,
nombre de secteurs disponibles: configuration/régime d’ouverture des secteurs par saison/jour de la semaine/heure de la journée,

(Number of people between 18 and 25 killed in road accidents, by time and day - annual average)
(nombre de personnes de 18 à 25 ans tuées dans les accidents de la route, par heure et par jour-moyenne annuelle)

The information update for the day-ahead market time-frame shall not start before 15:00 market time two days before the day of delivery.
La mise à jour des informations pour l'échéance du marché journalier ne commence pas avant 15:00, heure du marché, deux jours avant le jour de livraison.

A full-time working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
Une journée de travail complète est une journée de travail normale de travailleurs salariés réguliers à temps plein.

With ovariectomised female mice, an application duration of 3 days should be sufficient without a significant advantage by an extension of up to seven days for strong oestrogen agonists, however, this relation was not demonstrated for weak oestrogens in the validation study (16) thus dosage should be extended up to 7 consecutive days in ovx-adult mice.The dose should be given at similar times each day.
Sur les souris femelles ovariectomisées, 3 jours de traitement doivent suffire et il ne semble pas très intéressant de porter la durée du traitement à 7 jours pour les agonistes d'œstrogènes puissants; toutefois, l'étude de validation n'a pas permis d'établir cette relation pour les œstrogènes de plus faible activité (16), aussi la durée d'administration doit-elle être prolongée jusqu'à 7 jours consécutifs chez les souris ovariectomisées. Le produit doit être administré chaque jour à heure fixe.

— Settlement date: the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution. The settlement’s timing can be immediate (real-time), same day (end-of-day) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into.
— Provisions: montants dotés par la contrepartie du compte de résultat, afin de couvrir tout engagement ou risque connu ou prévu, dont le coût ne peut être déterminé avec précision (voir le terme «réserves»). Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l’actif.

It does so mainly by means of the provisions pertaining to maximum driving times per day, per week and per period of two consecutive weeks, the provision which obliges drivers to take a regular weekly rest period at least once per two consecutive weeks and the provisions which prescribe that under no circumstances should a daily rest period be less than an uninterrupted period of nine hours.
Il vise à atteindre cet objectif principalement au moyen des dispositions relatives au temps de conduite maximum par jour, par semaine et par période de deux semaines consécutives, de la disposition obligeant un conducteur à prendre un temps de repos hebdomadaire normal au moins une fois sur une période de deux semaines consécutives, et des dispositions qui prévoient qu'en aucun cas un temps de repos journalier ne peut être inférieur à une période ininterrompue de neuf heures.

Such schemes involve purchasing a vignette authorising the use of a certain road network for a specific amount of time (one day, one month or a full year).
Ces systèmes impliquent l’achat d’une vignette autorisant l’utilisation du réseau routier pour une certaine durée (un jour, un mois ou une année complète).

The text of the current Regulation is silent on the question of exchanges with monetary and other consideration to reflect differences in value between slots at different times of day and other factors.
Dans sa version actuelle, le règlement omet de traiter la question des échanges contre de l'argent ou une autre forme de contrepartie pour tenir compte des variations de valeur des créneaux en fonction de l'heure et d'autres facteurs.