Traduction de «time-space-time network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time-space-time network | TST network | TST structure
réseau temporel-spatial-temporel | réseau TST | structure TST

space-time-space network | STS network
réseau spatial-temporel-spatial | réseau STS | structure STS

space-time | space-time continuum
espace-temps | espace de Minkowski

time-space distribution of ozone | time-space distribution
répartition spatiale de l'ozone | répartition spatio-temporelle de l'ozone | répartition spatiotemporelle

time-space-time multiplexing [ TST multiplexing ]
multiplexage temps-espace-temps

time-space diagram [ time-distance diagram ]
diagramme temps-distance

time space time switch | TST switch
commutation temps-espace-temps

Society for Work Options [ SWO | Network for Work Time Options | National Network for Work Time Options | National Job Sharing Network ]
Society for Work Options [ SWO | Network for Work Time Options | National Network for Work Time Options | National Job Sharing Network ]

keep this space clear at all times | this space must be kept clear at all times | keep this passageway clear
maintenir l'accès libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

73. Encourages the Member States to ensure, by means of urban planning initiatives, the carefully considered use of space and adequate protection of the Natura 2000 network, to preserve open spaces – in particular by opting for a pastoralist approach rather than abandoning the land, which increases natural risks such as avalanches, mudslides and ground movements – and to establish a coherent network of blue-green infrastructure in rural and urban areas, while at the same time creating the requisite legal certainty for economic activities; calls on the Commission to produce an overview of best practices in this area;
73. encourage les États membres à garantir, par des initiatives pour l'aménagement du territoire, une utilisation réfléchie de l'espace et une protection adéquate du réseau Natura 2000, la préservation des espaces ouverts – grâce notamment au choix du pastoralisme sur la déprise agricole qui accroît les risques naturels tels qu'avalanches, coulées de boue, mouvements de terrain –, et la mise en place d'un réseau cohérent axé sur la "trame verte et bleue" dans les zones rurales et les zones urbaines, ainsi que la sécurité juridique nécessaire aux activités économiques; demande à la Commission de produire un aperçu des bonnes pratiques à cet égard;

Capabilities, technologies and data infrastructures for Earth observation and monitoring must build on advances in ICT, space technologies and enabled networks, remotely sensed observations, novel in situ sensors, mobile services, communication networks, participatory web-service tools and improved computing and modelling infrastructure, with the aim of continuously providing timely and accurate information, forecasts and projections.
Les moyens, les technologies et les infrastructures de données pour l'observation et la surveillance de la Terre doivent tirer parti des progrès réalisés dans le domaine des TIC, des technologies de l'espace et des réseaux intelligents, des observations obtenues par télédétection, des nouveaux capteurs in situ, des services mobiles, des réseaux de communication, des portails web participatifs et des infrastructures de calcul et de modélisation, dans le but de fournir continuellement des informations, des prévisions et des projections actualisées et précises.

A financial effort is also necessary in order to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can, in fact, comply with the provisions on driving times and rest periods. That is why I voted as I did.
Des efforts financiers doivent également être consentis pour installer sur le réseau routier européen une infrastructure adéquate, comportant notamment un nombre suffisant de parkings et d’aires de services sûrs, pour que les conducteurs puissent effectivement respecter les dispositions en matière de temps de conduite et de repos. Voilà ce qui justifie mon vote.

32. Calls on the Member States to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can in fact comply with the provisions on driving times and rest periods and so that checks can be carried out efficiently; points out that the security aspect must be of particular importance in the case of these facilities; calls on the Commission periodically to publish, in the most appropriate format, the facilities available, both public and private, across the European road network, providing information on the services on offer for road sector professionals;
32. invite les États membres à installer sur le réseau routier européen une infrastructure adéquate, comportant notamment un nombre suffisant de parkings et d'aires de services sûrs, pour que les conducteurs puissent effectivement respecter les dispositions en matière de temps de conduite et de repos et pour que les contrôles puissent être pratiqués de manière efficace; souligne que la sécurité doit revêtir une importance particulière dans ces installations; appelle la Commission à publier régulièrement, au format le plus approprié, les installations publiques et privées disponibles sur le réseau routier européen, en signalant les services offerts aux professionnels de la route;

In the immediate future, the Saskatchewan Literacy Network will be moving to smaller office space and staffing will be reduced from eight full-time equivalents to only four full-time equivalents.
Dans l'immédiat, le Saskatchewan Literacy Network devra déménager dans des locaux plus petits et faire passer son nombre d'employés de huit équivalents temps plein à seulement quatre équivalents temps plein.

If there are amendments, we will have to be here in the House to respond and protect measures that might otherwise be lost, such as a $1.5 billion for the Canada ecotrust for clean air and climate change; $600 million for patient wait times guarantees; $400 million for the Canada infoway; $100 million for the CANARIE project to maintain the research broadband network linking Canadian universities and research hospitals; $200 million for protection of endangered spaces; and much more.
Si des amendements sont proposés, il va falloir que nous siégions pour y répondre et pour défendre les mesures qui pourraient autrement disparaître, comme l'octroi de 1,5 milliard de dollars au titre de l'écoFiducie Canada sur la qualité de l'air et les changements climatiques; de 600 millions de dollars au titre des garanties relatives aux délais d'attente; de 400 millions de dollars au titre de l'Inforoute Santé Canada; de 100 millions de dollars pour le projet CANARIE pour maintenir le réseau à haut débit reliant les universités canadiennes aux hôpitaux de recherche; de 200 millions de dollars pour protéger les écosystèmes menacés; et bien plus encore.

It must become a citizen's forum, a place for open dialogue and free speech, a space that reflects a sense of identity and belonging. It must ensure the continued existence of Canada's linguistic, cultural and social networks, while at the same time maintaining a balanced representation of the various components of our society.
Une agora citoyenne, un lieu de dialogue ouvert, de discussion libre, un lieu porteur d'identité et d'adhésion où la pérennité de réseaux linguistiques et culturels canadiens ainsi qu'une socialisation significative seront garantis, tout en y préservant une représentation équilibrée des différentes composantes de la société canadienne.

This network groups together 15 partners from 11 countries, making it possible to monitor epidemics in time and space and to develop methods for gathering, storing and processing samples and data, thereby optimising collaborative efforts and synergies.
Le réseau rassemble 15 partenaires provenant de 11 pays. Il permettra de suivre les épidémies dans le temps et dans l'espace, de mettre au point des méthodes de collecte, de stockage et de traitement des échantillons et des données de façon à optimiser les collaborations et les synergies.

If we went to a user-based system in space, we could absolutely recoup the cost to Sapphire and pay multiple times more in order to get the information that we currently are extracting from the network to which we contribute.
Si nous adoptions un système d'utilisateur-payeur dans l'espace, nous pourrions sans aucun doute recouvrer le coût de Sapphire et payer beaucoup plus pour l'information que nous recevons des réseaux auxquels nous contribuons.