Vertaling van "timeframe and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

legally binding quantified targets with short timeframes
objectifs quantifiés légalement contraignants à des échéances rapprochées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The compliance switch, which is the DMS-250, will be available in the April-May timeframe, and then we will make sure it's fully deployed by the October timeframe.
Les centraux utilisés, à savoir les DMS-250, seront disponibles en avril ou en mai, et nous veillerons à ce qu'ils soient installés d'ici à octobre.

If that amendment were withdrawn, I think a friendly amendment certainly could be incorporated into the original motion, having a “reasonable timeframe,” and then asking representatives of the various parties to strike a work plan would solve all of our concerns.
Si cet amendement est retiré, je crois que l'on pourrait certes insérer l'expression «dans un délai raisonnable» dans la motion d'origine, puis demander aux représentants des divers partis d'en arriver à un plan de travail.

Mr. Bryon Wilfert: Mr. Chairman, to use Mr. Scott's own words, I would think a friendly amendment would be “within a reasonable timeframe”, and then we would ask representatives from the parties to get together and work out a reasonable work plan that we could present.
M. Byron Wilfert: Monsieur le président, pour reprendre les paroles mêmes utilisées par M. Scott, je crois qu'il serait possible d'amender la motion en ajoutant «dans un délai raisonnable». Nous pourrions ensuite demander aux représentants de tous les partis de se réunir et d'accoucher d'un plan de travail raisonnable que nous pourrions présenter.

She'd look at the process of how you're meeting internal time limits or timeframes and then how you're getting the documents out.
Elle examinerait le processus que vous utilisez pour respecter les délais ou les échéanciers fixés à l'interne ainsi que la façon dont vous livrez les documents.

We have therefore chosen a results-based approach which implies that we set targets to reduce the amount of discards over a timeframe and then leave it up to the fishermen concerned to choose how to reach the targets – such measures could include an increase in mesh size, the use of selectivity devices, real-time closures, spatial changes of activity or any other possible measure or a combination thereof.
Nous avons par conséquent choisi une approche orientée sur les résultats selon laquelle nous fixons des objectifs pour réduire la quantité de rejets sur une période donnée, puis laissons aux pêcheurs concernés le choix des moyens à utiliser pour atteindre ces objectifs. Ces moyens sont par exemple l'augmentation des maillages, l'utilisation d'engins de pêche sélectifs, les fermetures en temps réel, les changements spatiaux de l'activité ou toute autre mesure ou combinaison de mesures possible.

I consider it completely normal that we firstly lay down the strategy and the goals, then the timeframes, the project orientation, the yardsticks for measuring and then the method of performance monitoring.
Je trouve tout à fait normal de définir tout d’abord la stratégie et les objectifs, puis les calendriers, l’orientation des projets, les critères d’évaluation puis les méthodes de contrôle des résultats.

Nevertheless, it's been reinforced with our parole officers that you must complete the plan within the prescribed timeframe and then assess how the offender is progressing against the plan and make it into two distinct steps so that it provides better clarity for the woman offender herself, for the staff, and also for the National Parole Board.
Néanmoins, nous avons bien insisté auprès des agents de libération conditionnelle pour qu'ils remplissent ce plan dans les délais prescrits et qu'ils évaluent ensuite comment la délinquante respecte le plan. Ce sont deux étapes différentes qui permettent à la délinquante, au personnel et à la Commission des libérations conditionnelles de mieux comprendre les progrès.

A clear timeframe was then drawn up at Gothenburg.
En outre, le Sommet de Göteborg a permis d'établir un calendrier clair.

Based on a certain timeframe, the mandate of EASA can then be expanded to include other aspects of flight safety, such as the human aspect, the quality of pilot training, etc.
Le mandat de l’EASA pourra alors, suivant un calendrier donné, être étendu à d’autres aspects de la sécurité aérienne, tels que la dimension humaine, la qualité de la formation des pilotes, etc.