Vertaling van "timeline seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines

timeline for the process [ process timeline ]
échéancier du processus

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

historic development of psychotherapeutic schools of practice | timeline of psychotherapeutic schools of practice | characteristics of psychotherapeutic schools | historic development of psychotherapeutic schools
évolution historique des écoles de psychothérapie

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

news feed | timeline
fil d'actualité | fil de nouvelles | fil de publications

timeline charts
calendrier d'exécution des activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst it is true that some of these studies have suggested a thirty year timeline for the remaining stocks, more recent data would seem to indicate greater reserves of phosphate rock, enough to supply current needs for a rather longer period .
Bien que certaines d’entre elles prévoient l’épuisement des réserves existantes d’ici trente ans, des données plus récentes semblent indiquer la présence de réserves plus importantes, suffisantes pour répondre aux besoins actuels pendant une période relativement longue .

In this new section that has come in, this 5.0, there don't seem to be any timelines attached to how you conduct the surveillance.
Dans l'article qui a été cité, l'article 5.0, il ne semble pas y avoir mention d'une quelconque période de temps rattachée aux activités de surveillance.

While this timeline seems very long and is a source of frustration to many stakeholders, I would like to assure members that having this additional crossing capacity operational by the end of 2013 is a priority of the binational partnership.
Si ce calendrier peut paraître long et frustrant à de nombreux intervenants, j'aimerais donner aux députés l'assurance que la mise en place opérationnelle de cette capacité supplémentaire de passage de la frontière d'ici la fin de 2013 est une priorité du partenariat binational.

Mr. John McKay: Those timelines seem reasonable.
M. John McKay: Ces délais semblent raisonnables.

Ms. Kemi Jacobs: The timelines seem quite arbitrary—for example, the five years, the three years within the last six, and the 28 years—so we have concerns with those.
Mme Kemi Jacobs: Les délais semblent arbitraires—par exemple, cinq ans, trois ans sur les derniers six, et 28 ans—cela nous préoccupe.

To try to meet timelines seems rather frivolous.
Vouloir tenir des échéances semble plutôt frivole.