Traduction de «times and routes vaccination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

times and routes of vaccination
temps et voies d'inoculation de la vaccination

flight en route time | en route time
temps de vol en route

flight en route time [ en route time ]
temps de vol en route

time en-route
temps de trajet

time en route
temps de vol en route

estimated time en-route | ETE [Abbr.]
temps de route prévu

estimated time en route
durée prévue en route

elapsed time en route
temps écoulé en route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estimated time en-route and of departure and arrival, as appropriate; and
durée estimée du déplacement, et heures de départ et d'arrivée prévues, selon le cas; et

(1) or/and [II.3. the animals described in Box I.28 were at least 12 weeks old at the time of vaccination against rabies and at least 21 days have elapsed since the completion of the primary anti-rabies vaccination (4) carried out in accordance with the validity requirements set out in Annex III to Regulation (EU) No 576/2013 and any subsequent revaccination was carried out within the period of validity of the preceding vaccination (6); and
(1) ou/et [II.3. les animaux décrits dans la case I.28 étaient âgés d’au moins 12 semaines au moment de la vaccination antirabique, au moins 21 jours se sont écoulés depuis l’achèvement de la vaccination antirabique primaire (4) administrée conformément aux exigences de validité fixées à l’annexe III du règlement (UE) no 576/2013] et toute revaccination ultérieure a été administrée au cours de la période de validité de la vaccination antérieure (6); et

Notwithstanding sections C.04.129 and C.04.130, a fabricator may manufacture other drugs in an area in which polio-virus vaccine, live, oral is manufactured at times when that vaccine is not being manufactured, if
Nonobstant les articles C.04.129 et C.04.130, un manufacturier peut fabriquer d’autres drogues dans un lieu qui sert, de temps à autre, à la fabrication du vaccin buccal de poliovirus vivant, lorsque ce lieu ne sert pas à la fabrication dudit vaccin, pourvu que

It has always struck me that international routes are awarded by the government and that if you or any airline fails to provide service within a specified amount of time, those routes automatically gravitate back to the Crown.
Ces liaisons sont accordées par le gouvernement et, si vous ou toute compagnie ne parvient pas à assurer les services pendant une période donnée, ces liaisons sont automatiquement redonnées à la Couronne.

I think all provinces and territories will certainly do everything they can to ensure everyone who wants to be vaccinated is vaccinated, including the most vulnerable and those who may have the most difficult time accessing the vaccine.
Je suis persuadée que les provinces et les territoires feront certainement tout en leur pouvoir pour que tous ceux qui souhaitent être vaccinés le soient, notamment les plus vulnérables et ceux pour qui il est peut-être plus difficile de recevoir le vaccin.

This really does not make any sense. People are told it is time to get vaccinated and the clinics that were set up have to close because there is no vaccine, which is the federal government's responsibility.
Cela n'a vraiment pas de sens: on dit aux gens que c'est le temps d'aller se faire vacciner, et des cliniques qui ont été mises en place doivent fermer, faute de vaccins, qui relèvent de la responsabilité du gouvernement fédéral.

Spread of the vaccine strain from vaccinated to unvaccinated target animals shall be investigated, using the recommended route of administration most likely to result in the spread. Moreover, it may be necessary to investigate the spread to non-target animal species which could be highly susceptible to a live vaccine strain.
La diffusibilité de la souche vaccinale par un animal vacciné à des animaux non vaccinés de l’espèce de destination doit être étudiée en utilisant la voie d’administration préconisée avec laquelle le risque de diffusibilité est le plus élevé. Il peut, en outre, être nécessaire d’étudier la diffusibilité de la souche à des espèces animales auxquelles le médicament n’est pas destiné mais qui peuvent être sensibles à un vaccin vivant.

In recent times two new vaccines have been developed and authorized by the Commission which could be potentially used as "marker vaccines" thanks to some specific features.
Récemment, deux nouveaux vaccins ont été mis au point et autorisés par la Commission.

Spread of the vaccine strain from vaccinated to unvaccinated target animals shall be investigated, using the recommended route of administration most likely to result in the spread. Moreover, it may be necessary to investigate the spread to non target species which could be highly susceptible to a live vaccine strain.
La diffusibilité de la souche utilisée comme vaccin par un animal vacciné à des animaux non vaccinés de l'espèce de destination doit être étudiée en utilisant la voie d'administration préconisée avec laquelle le risque de diffusibilité est le plus élevé. Il peut, en outre, être nécessaire d'étudier la diffusibilité de la souche à des espèces auxquelles le médicament n'est pas destiné mais qui peuvent être sensibles à un vaccin vivant.