Traduction de «times fishermen collectively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

realtime data collection [ real-time data collection ]
collecte de données en temps réel

No specimen collection time given
pas d'heure du prélèvement de l'échantillon indiqué

ion collection time
temps de collection ionique

charge collection time
temps de collection des charges

electron collection time
temps de collection électronique

first collective agreement [ first agreement | first-time agreement ]
première convention collective [ première convention ]

legal and collections support time unit
unité du soutien juridique et des recouvrements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Really, what they were doing was taking my earnings and using that to subsidize, at that time, fishermen who were making $18,000 a year in six months and collecting pogey the next six months.
En fait, on me prenait une partie de mon salaire pour subventionner, à l'époque, des pêcheurs qui gagnaient 18 000 $ en six mois et qui touchaient l'assurance-chômage pendant les six mois suivants.

In the example I used, this one area, they were given the opportunity, in a very large band of people, I might add, with a large population.they were allowed to use 2,000 traps, whereas in the same area the commercial fishermen collectively have a total of 400,000 traps fishing in the area, but for a restricted, shorter time.
Je vous ai donné l'exemple d'un secteur où une très grosse bande, une bande qui a une population importante, je le précise, a été autorisée à utiliser 2 000 casiers. Dans le même secteur les pêcheurs commerciaux ont collectivement un total de 400 000 casiers, mais pour une période plus courte.

30. Calls on the Commission to make proposals on effective quality data collection for scientists, harmonised at the EU level; urges it, at the same time, to establish a framework for decision-making in data-deficient situations and to come up with scientific models on which to base multi-species fisheries management; stresses the need to involve fishermen, as well as all stakeholders, alongside scientists in contributing to the collection and analysis of information and the active development of research partnerships;
30. demande à la Commission de formuler des propositions sur la collecte efficace de données de qualité pour les scientifiques, harmonisée à l'échelle de l'Union; la presse dans le même temps de mettre en place un cadre pour la prise de décision dans les situations où les données sont insuffisantes et la prie instamment d'élaborer des modèles scientifiques sur lesquels devrait se baser la gestion des pêcheries multispécifiques; souligne la nécessité d'intégrer les pêcheurs, de même que toutes les parties prenantes, aux côtés des scientifiques dans la contribution à la collecte et l'analyse d'informations et au développement actif de partenariats de recherche;

29. Calls on the Commission to make proposals on effective quality data collection for scientists, harmonised at the EU level; urges it, at the same time, to establish a framework for decision-making in data-deficient situations and to come up with scientific models on which to base multi-species fisheries management; stresses the need to involve fishermen, as well as all stakeholders, alongside scientists in contributing to the collection and analysis of information and the active development of research partnerships;
29. demande à la Commission de formuler des propositions sur la collecte efficace de données de qualité pour les scientifiques, harmonisée à l'échelle de l'Union; la presse dans le même temps de mettre en place un cadre pour la prise de décision dans les situations où les données sont insuffisantes et la prie instamment d'élaborer des modèles scientifiques sur lesquels devrait se baser la gestion des pêcheries multispécifiques; souligne la nécessité d'intégrer les pêcheurs, de même que toutes les parties prenantes, aux côtés des scientifiques dans la contribution à la collecte et l'analyse d'informations et au développement actif de partenariats de recherche;

– Mr President, I will start my presentation on promoting more environmentally friendly fishing methods by reminding Parliament that in recent times fishermen collectively have been seriously under attack.
- (EN) Monsieur le Président, je commencerai mon intervention sur la promotion de méthodes de pêche plus respectueuses de l’environnement en rappelant au Parlement que ces derniers temps, les pêcheurs ont fait collectivement l’objet d’une offensive sérieuse.