Traduction de «timing pesticide treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timing of pesticide treatment
synchronisation des traitements pesticides

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

selective pesticide treatment
traitement antiparasitaire sélectif

treatment period | treatment time
durée d'une radiothérapie

treatment completion time [ completion time ]
durée de traitement

Harmonization of Regulation of Pesticide Seed Treatment in Canada and the U.S.
Harmonisation de la réglementation des produits utilisés pour traiter les semences au Canada et aux États-Unis

treatment of outage times
traitement des temps hors service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Marlene Catterall: Do I still have time to ask our municipal people if they monitor the presence of pesticides in water when they come in for treatment and when they leave—when they hit my house, for instance—and what the trend seems to be?
Mme Marlene Catterall: Est-ce qu'il me reste du temps pour demander à nos témoins du palier municipal s'ils surveillent la présence de pesticides dans l'eau, à son arrivée à l'usine de traitement et à son départ de l'usine—quand elle arrive chez moi, par exemple—, et quelle semble être la tendance à cet égard?

The overall purpose of this proposal for a regulation is to bring up to date the Community rules governing products ranging from insect repellents to chemical products for water treatment (agricultural pesticides are covered by separate legislation). For the first time, materials treated with biocides will also be regulated.
L’objectif général du projet de règlement est de mettre à jour les règles communautaires qui régissent des produits allant des insectifuges aux produits chimiques de traitement de l’eau (les pesticides agricoles sont couverts par une législation distincte.) Pour la première fois, les matériaux traités avec des biocides seront également réglementés.