Traduction de «timorese resistance leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of National Timorese Resistance
Conseil national de la résistance timoraise | CNRT [Abbr.]

National Council of Timorese Resistance
Conseil national de la résistance timoraise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Instructs its President to forward this resolution to the elected Constituent Assembly and the future government of East Timor, the United Nations Security Council, the United Nations Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Nobel Peace laureates Mr Ximenes Belo and Mr Ramos-Horta, the Timorese Resistance leader, Mr Xanana Gusmão, the Council, the Commission and the parliaments of the Member States.
18. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à l'Assemblée constitutive élue et au futur gouvernement du Timor oriental, au Conseil de sécurité des Nations unies, au Secrétaire général de l'ONU, au Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, aux lauréats du prix Nobel de la paix, MM. Ximenes Belo et Ramos Horta, au chef de la résistance timoraise, M. Xanana Gusmão, au Conseil, à la Commission et aux parlements des États membres.

Mr Coelho has already mentioned the various resolutions and the high point, which was the award of the Sakharov prize to Xanana Gusmão, the distinguished leader of the Timorese resistance, who will be, by broad national consensus, the next President of the country.
Mon collègue Carlos Coelho a mentionné les différentes résolutions et le point d’orgue que fut l’attribution du Prix Sakharov à Xanana Gusmão, dirigeant historique de la résistance timoraise et prochain président de la république par consensus national général.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the Government of Indonesia, ASEAN and the leader of the Timorese resistance movement, Xanana Gusmão.
12. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, au gouvernement indonésien, à l'ANASE et au chef de la résistance timoraise, Xanana Gusmão.

9. Instructs its President to forward this resolution to the UN Security Council; the UN Secretary-General, the UN High Commission for Human Rights, the Nobel Peace Prize winners Ximenes Belo and Ramos Horta, the leader of the Timorese resistance force, Xanana Gusmão, the Council, the Commission, the parliaments of the Member States and the Indonesian Government.
9. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil de sécurité des Nations unies, au Secrétaire général de l’ONU, au Haut Commissaire des Nations unies pour les Droits de l’homme, aux lauréats du prix Nobel de la Paix, MM. Ximenes Belo et Ramos Horta, au chef de la résistance timoraise, M. Xanana Gusmão, au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres et au gouvernement indonésien.

14. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the Indonesian Government, the United Nations Secretary-General, ASEAN and the leader of the Timorese resistance force, Xanana Gusmão.
14. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au gouvernement indonésien, au Secrétaire général de l'Organisation des nations unies, à l'ANASE et au chef de la résistance timoraise, Xanana Gusmão.

Today, the Timorese have their own country, led by Xanana Gusmao, the leader of the resistance under the Indonesian occupation.
Aujourd'hui, les Timorais ont un pays, avec à sa tête Xanana Gusmao, chef de la résistance sous l'occupation indonésienne.