Traduction de «tinning line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tinning line
installation d'étamage

tinning line
ligne d'étamage

line a paste in a tin | line
foncer

tin lining for pump
fourreau en tôle pour pompe

cassiterite | tin stuff | tin ore | tinstone | tin stone | toad's eye tin | tin spar
cassitérite | dioxyde d'étain | oxyde stannique | pierre d'étain | stannolite

tin plate coating line
ligne de revêtement de fer blanc

tin plate line
ligne d'étamage

International Tin Research Institute [ ITRI | International Tin research Council | Tin Research Institute ]
International Tin Research Institute [ ITRI | Comité international de recherches sur l'étain et ses utilisations ]

International Tin Council [ ITC | International Tin Study Group ]
Conseil international de l'étain

tin [ tin industry(UNBIS) ]
étain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) in the case of asparagus packed in glass containers or fully lined (lacquered) cans, stannous chloride in an amount not exceeding 25 parts per million, calculated as tin,
(iv) pour les asperges conservées dans des contenants en verre ou des contenants métalliques vernis sur toute leur surface intérieure, une quantité de chlorure stanneux d’au plus 2,5 [25] parties par million, calculée en étain,

The following raw materials are to be examined within this review: the current list of 14 critical raw materials; selected “nearly critical raw materials”, such as rhenium and tellurium notably identified during the initial exercise; selected additional materials, such as hafnium, selenium and tin (as in line with new sources, such as the 2011 JRC Report[1] on “Critical Metals in strategic energy technologies”), wood and natural rubber that was added in the scope of the RMI by the Commission's 2011 Communication.
Il est prévu d’examiner, dans le contexte de ce réexamen, les matières premières suivantes: les quatorze matières premières essentielles figurant sur la liste actuelle; un nombre choisi de matières premières «quasi essentielles», telles que le rhénium et le tellure, identifiées, notamment, lors de l’établissement de la première liste; d’autres matières premières choisies, telles que le hafnium, le sélénium, l’étain (conformément aux nouvelles sources, comme le rapport de 2011 du Centre commun de recherche[1] sur les métaux critiques pour les technologies énergétiques stratégiques), le bois et le caoutchouc naturel, qui ont été ajoutées au champ d’application de l’initiative «Matières premières» par la communication de 2011.

In addition, an on-line checking system similar to VIES (VAT information exchange system) makes it possible to check whether the structure or the algorithm of a given TIN is correct.
En outre, un système de vérification en ligne similaire à VIES (VAT Information Exchange System, système d’échange d’informations sur la TVA) permet de vérifier l’exactitude de la structure ou de l’algorithme d’un TIN donné.

The Commission should be given the power to control or ban substantiates in the packaging of infant and children foods which might have an effect on a product before it is consumed, e.g. the use of BPA in the tin can lining of infant formula containers which could leak into the product.
La Commission devrait être habilitée à contrôler ou à interdire, dans la composition des emballages des aliments destinés aux nourrissons et aux enfants, toutes substances susceptibles d’affecter un produit avant qu’il ne soit consommé, par exemple l'utilisation de bisphénol A dans le revêtement des boîtes en fer blanc destinées à contenir des préparations pour nourrissons, qui risquerait de contaminer ces dernières.

We can transport televisions, pig carcasses, tinned foods and other goods from Portugal to Latvia and from Holland to Greece, we can transport workers and tourists and we can transfer information and financial services, but our gas and electricity networks are still divided up along the lines of 19th century principalities.
Nous pouvons transporter des téléviseurs, des carcasses de porc, des boîtes de conserve et d’autres marchandises du Portugal à la Lettonie et de la Hollande à la Grèce, nous pouvons transporter des travailleurs et des touristes et nous pouvons transférer des informations et des services financiers, mais nos réseaux gaziers et électriques sont toujours divisés selon les principautés du XIXe siècle.

The general lines of both cartels in the EEA were developed at the Swiss meetings which were organised monthly for tin stabilisers and quarterly for ESBO/esters.
Les grandes lignes des deux cartels au sein de l'EEE étaient établies lors des réunions en Suisse qui étaient organisées mensuellement pour les stabilisants étain et trimestriellement pour l'ESBO/les esters.

But along the line of the sanctions, you had mentioned, Tin, that there are 40 on the list for Canada and 400 on the list from Australia.
Mais Tin, vous avez dit que le Canada cible 40 personnes alors que l'Australie en cible 400.

However, shrimps will be excluded from the system for all the countries concerned, and carnations and tinned and fresh tuna will be closely monitored in 1995, in case it should prove necessary to invoke the safeguard clause against one or more countries, on the basis of reference quantities set in line with past performance or, in the case of the tuna, at 20 000 tonnes.
Toutefois, les crevettessont retiréesdu régimespécial pourl'ensemble despaysconcernés. Deux autres produits, les oeillets et les conserves et longes de thon feront l'objet en 1995 d'une surveillance particulière en vue du déclenchement éventuel de la clause de sauvegarde à l'égard de l'un ou l'autre de ces pays, avec une quantité de référence fondée sur les performances passées ou fixée pour les conserves et longes de thon à 20 000 tonnes.