Vertaling van "tire pressure monitoring system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tire pressure monitoring system [ TPMS | tyre pressure monitoring system ]
système de surveillance de la pression des pneus [ SSPP | surveillance de la pression des pneus ]

tire pressure monitoring system | TPMS | tyre pressure monitoring system | TPMS
surveillance de la pression des pneus | système de surveillance de la pression des pneus | SSPP

tire pressure warning device [ tire pressure warning system | tire pressure drop indicator ]
alarme-pneu [ avertisseur de crevaison | avertisseur de basse pression ]

tire pressure indicating system [ TPIS | tire pressure information system ]
système de surveillance de la pression des pneus [ système de surveillance de pression de pneumatique ]

tire-pressure monitor | TPM
système de surveillance de la pression des pneus

tyre pressure monitoring system | TPMS [Abbr.]
système de contrôle de la pression des pneumatiques

tire-pressure indicating system | TPIS
système indicateur de la pression des pneus

Tire Monitoring System | Tyre Monitoring System | TMS [Abbr.]
système de contrôle de gonflage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tire pressure monitoring system malfunction
Mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus

(v) a tire pressure monitoring system malfunction;
v) le mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus;

(o) the tire pressure monitoring system malfunction tell-tale;
o) le témoin de mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus;

It will furthermore facilitate voluntary agreements and consider other measures to encourage the fitting of tyre pressure monitoring and inflation systems on road vehicles, including compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems on new road vehicles.
Elle facilitera en outre les accords volontaires et envisagera d'autres mesures pour encourager l'installation de systèmes de contrôle de la pression et de gonflage des pneus sur les véhicules routiers, notamment le montage obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneus sur les véhicules routiers neufs.

Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques

Low tire pressure that identifies which tire has low pressure (including tire pressure monitoring system malfunction)
Faible pression des pneus qui indique dans quel pneu la pression est faible (y compris le mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus)

Low tire pressure that does not identify which tire has low pressure (including tire pressure monitoring system malfunction)
Faible pression des pneus qui n’indique pas dans quel pneu la pression est faible (y compris le mauvais fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus)

‘tyre pressure monitoring system’ means a system fitted on a vehicle which can evaluate the pressure of the tyres or the variation of pressure over time and transmit corresponding information to the user while the vehicle is running.
7) «système de contrôle de la pression des pneumatiques»: un système monté sur un véhicule qui est capable d’évaluer la pression des pneumatiques ou la variation de la pression dans le temps et de transmettre l’information correspondante à l’utilisateur pendant que le véhicule roule.

2. Vehicles of category M shall be equipped with an accurate tyre pressure monitoring system capable of giving, when necessary, an in-car warning to the driver when a loss of pressure occurs in any tyre, in the interests of optimum fuel consumption and road safety.
2. Les véhicules de la catégorie M1 sont équipés d’un système de contrôle de la pression des pneumatiques précis capable, si nécessaire, d’avertir le conducteur, à l’intérieur du véhicule, de toute perte de pression d’un pneumatique, ce qui est favorable à une consommation optimale ainsi qu’à la sécurité routière.

The Commission should assess the feasibility of extending the mandatory installation of tyre pressure monitoring systems, lane departure warning systems and advanced emergency braking systems to other categories of vehicle and, if appropriate, propose an amendment to this Regulation.
La Commission devrait évaluer la faisabilité de l’extension de l’installation obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, de systèmes de détection de dérive de la trajectoire et de systèmes avancés de freinage d’urgence à d’autres catégories de véhicules et, le cas échéant, proposer de modifier le présent règlement.