1. Subject to section 2, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of non-alloy steel stranded wire, having a diameter of 5 mm or less, of subheading No. 7312. 10, imported into Canada during the period commencing on July 10, 1996, and ending on June 16, 1999, for use in the manufacture of tires.
1. Sous réserve de l’article 2, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes à l’égard des torons d’acier non allié, d’un diamètre n’excédant pas 5 mm, de la sous-position n 7312.10, importés pendant la période commençant le 10 juillet 1996 et se terminant le 16 juin 1999, pour la fabrication de pneus.
