This ruling raised old and tired stereotypes about relations between men and women - destructive stereotypes of the wily, female temptress and the hapless, hormonal male that were long ago discarded in Canada as unacceptable and unfair.
Cette décision soulève de vieux stéréotypes éculés au sujet des relations entre les hommes et les femmes. Au Canada, il y a longtemps que les stéréotypes destructeurs de la femme rusée et tentatrice et du pauvre homme à la merci de ses pulsions hormonales sont considérés comme inacceptables et injustes.
