Traduction de «tissue growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra tissue growth
excroissances tissulaires de la cornée

tissue growth
croissance tissulaire

connective tissue growth factor | CTGF [Abbr.]
facteur de croissance du tissu connectif

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

dystrophy | growth failure in tissue
dystrophie | dystrophie (alimentaire/musculaire)

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc
angiolipomatose familiale

cytostatic | substance to stop cell growth
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

epiphyseal | bone growth-related
épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, ongoing research in cell and tissue growth, which is termed tissue engineering, may eventually lead to development of new technology in the next century, allowing us to regenerate human organs in test tubes for transplant from the cells or organs of the patients themselves.
De plus, la recherche continue sur la croissance des cellules et des tissus pourrait tôt ou tard aboutir au développement, au cours du prochain siècle, d'une nouvelle technologie qui nous permettra de régénérer en éprouvette des organes humains de transplantation à partir des cellules ou des organes des malades.

If we go deeper into it, probably we can see genetically altered tissue growth.
Si on va trop loin, nous risquons sans doute d'en arriver à créer des tissus génétiquement modifiés.

Further, it also is plausible that enhanced steroid metabolism and a consequent lowering of serum testosterone could reduce androgen-dependent tissue growth.
De plus, il est également plausible qu'un métabolisme stéroïdien activé et un abaissement corollaire de la teneur sérique en testostérone puissent réduire la croissance des tissus dépendant des androgènes.

This response is followed by a weight gain due to tissue growth (30).
Cette réaction est suivie par une augmentation du poids due à la croissance tissulaire (30).

In addition to the observation that both dense tissue and cancerous growths appear white on mammograms, they also emphasized that assessing tissue density is not standardized and is subject to the interpretation of radiologists.
En plus de souligner que le tissu dense et les tumeurs cancéreuses apparaissent en blanc sur les mammogrammes, les témoins ont insisté sur le fait que l'évaluation de la densité du tissu n'est pas normalisée et est sujette à l'interprétation du radiologiste.

Therapeutic cloning techniques may one day revolutionize the medical treatment of damaged tissues should it become possible to use human adult cells as the starting material for the growth of new tissue.
Les techniques de clonage à visée thérapeutique pourraient un jour révolutionner le traitement médical des tissus endommagés, s'il devenait possible d'utiliser des cellules humaines adultes comme point de départ pour la croissance de nouveaux tissus.

We know that it is a growth factor that does appear in the body wherever tissues are growing and being sloughed off, usually on the surface of tissues.
Nous savons que c'est un facteur de croissance qui apparaît dans l'organisme partout où des tissus se forment et se détachent, habituellement à la surface des tissus.

A statistically significant increase (p ≤ 0,05) in any two or more of the five target androgen-dependent tissue weights (VP, LABC, GP, CG and SVCG) should be considered a positive androgen agonist result, and all the target tissues should display some degree of increased growth.
Une augmentation statistiquement significative (p ≤ 0,05) de deux des cinq poids de tissus dépendant des androgènes cibles ou plus (VP, EABC, G, GC et VSGC) peut être considérée comme un résultat positif d'agoniste d'androgènes, et tous les tissus cibles doivent alors présenter un degré quelconque d'augmentation de croissance.

8. The growth response of the individual androgen-dependent tissues is not entirely of androgenic origin, i.e. chemicals other than androgen agonists can alter the weight of certain tissues.
8. La réponse de croissance des tissus dépendant des androgènes individuels n'est pas entièrement d'origine androgénique, des substances qui ne sont pas des agonistes d'androgènes pouvant modifier le poids de certains tissus.

23. During the validation study, there was no evidence that a decrease in body weight affected increases or decreases in the growth of tissue weights for target tissues (i.e. that should be weighted in this study).
23. Au cours de l'étude de validation, aucune donnée n'a permis de démontrer qu'une diminution du poids corporel affectait les augmentations ou les réductions de croissance de poids des tissus cibles (c'est-à-dire des tissus qui doivent être pesés).