Vertaling van "tissue respiration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal respiration | tissue respiration
respiration des tissus

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

mechanical filter respirator [ particle-removing respirator | particulate removing respirator | particulate filter respirator ]
respirateur à action mécanique [ respirateur à filtre de particules ]

filter respirator | filter mask | air purifying respirator | light filter respirator
appareil respiratoire filtrant | appareil filtrant | appareil respiratoire à filtre | masque-filtre

air line respirator | atmosphere supplied respirator | supplied-air respirator
respirateur à adduction d'air

chemical-cartridge respirator [ chemical cartridge respirator | cartridge respirator ]
respirateur à cartouche filtrante [ respirateur à cartouche chimique | appareil de protection respiratoire à cartouche chimique | masque à cartouche ]

chemical-cartridge respirator | cartridge respirator | cartridge type respirator
appareil filtrant à action chimique | appareil respiratoire à cartouche filtrante | appareil à cartouche filtrante | respirateur à cartouche

appliance for artificial respiration | artificial respirator | respirator
appareil inhalateur | respirateur

Cheynes-Stokes respiration | Cheyne-Stokes periodic respiration | Cheyne-Stokes respiration
dyspnée de Cheynes-Stokes

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eisenberg E, Gordan GS, Elliott HW (1949). Testosterone and tissue respiration of the castrate male rat with a possible test for mytrophic activity. Endocrinology 45:113-119.
Eisenberg, E., Gordan, G.S., et Elliott, H.W (1949), Testosterone and tissue respiration of the castrate male rat with a possible test for mytrophic activity, Endocrinology, 45:113-119.

(j) in addition to the respirators referred to in paragraph (i), persons repairing leaks, or who otherwise may be exposed to liquid chlorine or high concentrations of gaseous chlorine, should wear gloves and other suitable protective clothing; the action of chlorine on the skin and other body tissues is similar to that of acids and other corrosive substances; and
j) en plus des respirateurs mentionnés à l’alinéa i), les personnes qui réparent les fuites ou qui sont, d’autres façons, exposées au chlore liquide ou à de fortes concentrations de chlore à l’état gazeux devraient porter des gants et autres vêtements protecteurs convenables. L’action du chlore sur la peau et sur les autres tissus du corps est semblable à celle des acides et autres substances corrosives; et

As amphibians' skin accounts for a significant portion of normal gaseous exchanges, in anaesthetised animals, in which lung respiration is reduced or interrupted, the body skin should always be kept moist, for example with a wet tissue.
Puisqu'une part significative d'échanges gazeux normaux s'effectue par la peau des amphibiens, la peau des animaux sous anesthésie, dont la respiration pulmonaire est réduite ou interrompue, devrait toujours être maintenue humide, par exemple à l'aide d'un tissu humide.

They take carbon dioxide out of the atmosphere, fix it in their tissue, and respire it back out again when they breathe like we do.
Elles prennent le dioxyde de carbone qui se trouve dans l'atmosphère, le fixent dans leurs tissus, et le rejettent dans l'air ambiant quand elles respirent comme nous le faisons.