Vertaling van "titanic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

titanium dioxide | TiO2 | titania | titanium oxide | titanic oxide | titanium white | titanic acid anhydride | titanic anhydride
dioxyde de titane | TiO2 | oxyde de titane | blanc de titane

tetrabutyl titanate [ TBT | butyl titanate | titanium butylate ]
titanate de tétrabutyle

tetraisopropyl titanate [ TPT | titanium isopropylate | isopropyl titanate ]
titanate tétraisopropylique

lead zirconate titanate [ PZT | lead titanate zirconate ]
titanate-zirconate de plomb [ titano-zirconate de plomb ]

tetrabutyl titanate | butyl titanate
titanate de tétrabutyle | titanate de butyle | butyl-titanate

lead zirconate titanate | lead-zirconium titanate | PZT [Abbr.]
titanate zirconates de plomb

cantilever of the titan | outer-arm of the titan
volée du titan

revolving crane | titane | titane crane
titan

titan crane | giant crane
grue de môle | grue Titan | grue géante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O-PbTiO, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O–Pb(Mg1/3Nb2/3)O–PbTiO, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
Les éléments piézoélectriques visés à l'alinéa 6A001.a.1.c. incluent ceux provenant de cristaux uniques en plomb-magnésium-niobate/plomb-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O-PbTiO, ou PMN-PT) créés à partir d'une solution solide ou de cristaux uniques en plomb-indium-niobate/plomb-niobate de magnésium/plomb-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O–Pb(Mg1/3Nb2/3)O–PbTiO, ou PIN-PMN-PT) créés à partir d'une solution solide.

Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2).
(Diallyl)oxy, tri(dioctyl)phosphatotitanate de néopentyle (CAS 103850-22-2); également appelé titane IV, 2,2 [bis 2-propenolate-méthyl butanolate, tris (dioctyle) phosphate] (CAS 110438-25-0); ou LICA 12 (CAS 103850-22-2).

When they have chosen their titan, they fill out a proposal sheet that includes: the student’s name, the titan’s name, justification for choosing that titan and a brief defense of his/her strength of character and/or the admirability of the titan.
Après avoir fait leur choix, ils remplissent un dossier de proposition contenant les données suivantes : le nom de l’élève ainsi que le nom du titan, les raisons pour lesquelles il l’a choisi et une brève défense de sa force de caractère et(ou) de ce qui en fait quelqu’un d’admirable.

a.Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2).
a (Diallyl)oxy, tri(dioctyl)phosphatotitanate de néopentyle (CAS 103850-22-2); également appelé titane IV, 2,2 [bis 2-propenolate-méthyl butanolate, tris (dioctyle) phosphate] (CAS 110438-25-0); ou LICA 12 (CAS 103850-22-2).

Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2.2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2).
(Diallyl)oxy, tri(dioctyl)phosphatotitanate de néopentyle (CAS 103850-22-2); également appelé titane IV, 2,2 [bis 2-propenolate-méthyl butanolate, tris (dioctyle) phosphate] (CAS 110438-25-0); ou LICA 12 (CAS 103850-22-2),

We are already at TITAN 2, and we have already developed TITAN 3 and TITAN 4.
Nous avons aussi TITAN 2 et nous sommes en train d'élaborer TITAN 3 et TITAN 4.

Lafarge will then establish a company (the joint venture) to which it will transfer its shareholding in Beni Suef. Finally, Lafarge will transfer to Titan, and Titan will acquire 50% of the shares of the joint venture. The joint venture company will be jointly controlled by Lafarge and Titan with each holding 50% of the shares.
Ensuite Lafarge forme la nouvelle société (la concentration) à laquelle il transfère les actions détenues dans Beni Suef et enfin il transfère à Titan qui rachète, 50% des actions de cette nouvelle société. Cette société sera contrôlée conjointement par Lafarge et Titan, chacun détenant 50% du capital.

The European Commission has cleared Lafarge SA and Titan Cement Company SA acquisition of joint control of the Egyptian Beni Suef Cement Co. Lafarge in France, Titan in Greece and Beni Suef in Egypt are all producers of building materials particularly cement and ready mix concrete.
La Commission européenne autorise Lafarge SA et Titan Cement Company SA d'acquérir le contrôle commun de Beni Suef Cement Co. Lafarge en France, Titan en Grèce et Beni Suef en Egypte sont tous des producteurs de matériaux de construction et en particulier de ciment et de béton prêt à l'emploi.

This reminds me of the captain of the Titanic who, in 1912, said that his ship was the most beautiful in the world and referred to it as ``the unsinkable Titanic'' (1640) The Titanic sank, but that does not justify the fact that Canada is experiencing very serious problems.
Quand des députés du Parti libéral se lèvent en Chambre pour dire que le Canada est le meilleur pays au monde, on peut l'accepter, on peut le reconnaître, mais quand on voit venir cette banqueroute financière à l'horizon, ce ne sera pas nécessairement le plus beau pays très longtemps. C'est comme le capitaine du Titanic, en 1912, qui disait qu'il s'agissait du plus beau bateau au monde, «the unsinkable Titanic» (1640) Mais le fait que le Titanic ait coulé ne justifie pas que le Canada ait des problèmes très graves qui sont bien connus partout au monde, et les investisseurs surtout le savent très bien.