Vertaling van "titrant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard solution | standard volumetric solution | titrant
liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Take a 300 ml flask with a ground glass stopper and with a widened neck enabling the neck to be rinsed without loss. In the flask, place 20 ml of the titrant potassium dichromate solution (paragraph 3.1) and 20 ml of the 1:2 (v/v) dilute sulphuric acid (paragraph 3.4) and shake.
Dans un flacon bouché à l’émeri de 300 ml dont le goulot est terminé par une partie évasée, ce qui permet de rincer le goulot sans pertes, placer 20 ml de solution titrée de dichromate de potassium (point 3.1), 20 ml d’acide sulfurique dilué 1/2 (v/v) (point 3.4) et agiter.

(3) If the end point of the titration referred to in subsection (2) is unstable and exhibits drifting, the pH end point reached within 30 seconds after the last addition of titrant is to be used as the effective end point for classification purposes.
(3) Si le point final du titrage visé au paragraphe (2) est instable et démontre des fluctuations, le point final du pH obtenu dans les trente secondes suivant la dernière addition de titrant est utilisé comme point final effectif aux fins de classement.

Wines are classified into several categories using the so-called limits method, based on the precipitation of barium sulphate using a barium ion titrant.2.
Classement des vins en plusieurs catégories par une méthode dite des limites, basée sur la précipitation du sulfate de baryum à l'aide d'une solution titrée d'ion baryum.2.

Titrate with 0,001 M silver nitrate solution (3.2.5) until a slight but persistent turbidity is observed. Let n be the volume of titrant used to obtain this result.
Titrer avec la solution 0,001 M de nitrate d'argent (3.2.5) jusqu'à obtention d'un trouble faible mais stable. Soit n le volume de solution nécessaire pour obtenir ce résultat.

Take a flask with a ground glass stopper and with a widened neck enabling the neck to be rinsed without loss. In the flask, place 20 ml of the titrant potassium dichromate solution (3.1) and 20 ml of the 1:2 (v/v) dilute sulphuric acid (3.4) and shake.
Dans un flacon bouché à l'émeri de 300 ml dont le goulot est terminé par une partie évasée, ce qui permet de rincer le goulot sans pertes, placer 20 ml de solution titrée de dichromate de potassium (3.1), 20 ml d'acide sulfurique dilué 1/2 (v/v) (3.4) et agiter.

Let V represent this volume of titrant, in ml,
soit V le volume de la solution de titrage en ml,

Note the volume of titrant to this first point of inflection.
Noter le volume de la solution de titrage à ce premier point d'inflexion,