Traduction de «tkachuk will then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Tkachuk: Logic, then, would tell me that if banks are to survive without mergers, they will need to become niche banks rather than full-service banks.
Le sénateur Tkachuk: Je peux donc conclure que pour que les banques survivent sans fusion, elles doivent devenir des banques de créneaux plutôt que des banques de services complets.

Senator Tkachuk: I will adjourn the debate, then, and take it up tomorrow.
Le sénateur Tkachuk: J'ajournerai donc le débat et je continuerai demain.

Senator Tkachuk will then speak and we can then move to the document that has been circulated.
Je donnerai ensuite la parole au sénateur Tkachuk, puis nous passerons à l'étude du document qui a été distribué.

First will be Senator Biron who has had his hand up for a long time, then Senator Tkachuk and then Senator Goldstein is our clean-up batter at the end.
Il y a d'abord le sénateur Biron, qui a la main levée depuis un bon moment déjà, puis le sénateur Tkachuk et enfin le sénateur Goldstein, qui va fermer les livres.

Will you take questions from Senator Tkachuk, and then I think you will need to come back.
Pourriez-vous écouter les questions du sénateur Tkachuk, et vous devrez ensuite revenir?