Vertaling van "tla-o-qui-aht band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tla-o-qui-aht First Nations
Tla-o-qui-aht First Nations [ Premières Nations des Tla-o-qui-aht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Tla-o-qui-aht Band in B.C., Chief Francis Frank's salary and benefits totalled $109,003 in 1997.
En Colombie-Britannique, le chef de la bande de Tla-o-qui-aht, Francis Frank, a touché en 1997 un salaire et des avantages sociaux s'élevant à 109 003 $.

However the big disappointment is the fact that when the memorandum of understanding, which was worked out between the Tla-o-qui-aht Band and parks officials with a lot of hard work, was signed back in June, nobody bothered to inform the local MP, myself, or our party about this agreement being reached until on the eve of our last break when there was no time for our party to discuss this issue.
Toutefois, nous sommes très déçus parce que lorsque le protocole d'entente, qui a fait l'objet d'un énorme travail de la part la première nation de Tla-o-qui-aht et des responsables du parc, a été signé en juin, personne ne s'est soucié d'informer le député local, moi-même, ou notre parti, de la conclusion de cette entente avant la veille de la dernière relâche parlementaire, c'est-à-dire trop tard pour que notre parti engage la discussion sur cette question.

It is the main housing area for the Tla-o-qui-aht Band.
C'est la principale zone de résidence de la bande Tla-o-qui-aht.

Our guide, Tom Curley, a member of the Tla-o-qui-aht Band, took us out on his own boat.
Notre guide, Tom Curley, un membre de la bande de Tla-o-qui-aht, nous a amené sur son propre bateau.

I am hopeful, frankly, that out of the process we worked through that we might see something happen with the Tla-o-qui-aht band.
J'ai bon espoir que le processus que nous avons mené à bien donnera des résultats dans le cas de la bande Tla-o-qui-aht.