Traduction de «tlac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total loss-absorbing capacity | TLAC [Abbr.]
capacité totale d'absorption des pertes | TLAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement on the harmonised rules on the priority ranking of bank bond holders in insolvency and in resolution facilitates a more efficient path towards banks' compliance with the TLAC standard that should apply from 2019 onwards, as agreed in the Financial Stability Forum.
L'accord sur l'harmonisation des règles relatives à la hiérarchie des détenteurs d'obligations bancaires dans le cadre des procédures d'insolvabilité et de résolution des banques permettra de progresser plus efficacement vers le respect par les banques de la norme TLAC, qui devrait être applicable à partir de 2019, comme convenu par le Conseil de stabilité financière.

It is a key step towards complying with the global standard on Total Loss-Absorbing Capacity (TLAC).
Il s'agit d'une avancée essentielle en vue de la mise en œuvre de la norme internationale relative à la capacité totale d'absorption des pertes (TLAC).

This requirement, known as 'Total Loss-Absorbing Capacity' or TLAC, will be integrated into the existing MREL (Minimum Requirement for own funds and Eligible Liabilities) system, which is applicable to all banks, and will strengthen the EU's ability to resolve failing G-SIIs while protecting financial stability and minimising risks for taxpayers; a harmonised national insolvency ranking of unsecured debt instruments to facilitate banks' issuance of loss-absorbing debt instruments for resolution purposes.
Cette exigence, connue sous le nom de «capacité totale d'absorption des pertes» (TLAC), sera incluse dans le système existant de MREL (exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), qui s'applique à toutes les banques, et elle renforcera la capacité de l'Union européenne à résoudre les défaillances d'EISm tout en préservant la stabilité financière et en limitant autant que possible les risques pour le contribuable; en matière d'insolvabilité, un classement national harmonisé des titres de créance non garantis pour faciliter l'émission par les banques de titres de créance susceptibles d'absorber les pertes à des fins de résolution.

This requirement, known as 'Total Loss-Absorbing Capacity' or TLAC), will be integrated into the existing MREL (Minimum Requirement for own funds and Eligible Liabilities) system, which is applicable to all banks, and will strengthen the EU's ability to resolve failing G-SIIs while protecting financial stability and minimising risks for taxpayers.
Cette exigence, connue sous le nom de «capacité totale d'absorption des pertes» (TLAC), sera incluse dans le système existant de MREL (exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), qui s'applique à toutes les banques, et elle renforcera la capacité de l'Union européenne à résoudre les défaillances d'EISm tout en préservant la stabilité financière et en limitant autant que possible les risques pour le contribuable.

Importantly, this work will take into consideration the international TLAC standard for global systemically important banks, recently adopted by the G-20.
Il est important de noter qu'elle tiendra compte, lors de ces travaux, de la norme internationale TLAC récemment adoptée par le G-20 pour les banques d’importance systémique mondiale.