Traduction de «tld registry should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of European National TLD Registries | CENTR [Abbr.]
CENTR [Abbr.]

country code TLD registry
registre TLD du code de pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the current wave of expansion in the Internet in Europe, the Commission envisages that a.EU TLD Registry should be created as soon as possible in order to give the Internet DNS in Europe an additional dimension for identification and growth.
Au regard de la vague d'expansion actuelle d'Internet en Europe, la Commission propose qu'un registre TLD européen, baptisé «.EU», soit créé le plus vite possible afin de donner au système des noms de domaines Internet en Europe un espace supplémentaire qui ouvre de nouvelles possibilités d'identification et de croissance.

_ Whether in addition to appropriate intellectual property protection (see below) trademarks should receive any special treatment within the.EU TLD Registry.
_ Le fait de savoir si, outre une protection appropriée des droits de propriété intellectuelle (voir ci-dessous), les marques de fabrique ou de commerce devraient bénéficier d'un traitement spécial dans le cadre du registre du TLD.EU.

Regarding the entities eligible to register in the.EU TLD Registry, the Commission considers that the basic principles of European Internal Market law should be applied.
En ce qui concerne la détermination des entités pouvant revendiquer leur enregistrement au registre du domaine de premier niveau.EU, la Commission estime qu'il faudrait appliquer les principes fondamentaux du droit européen relatif au marché intérieur.

(19) The new.eu TLD registry should not be empowered to create second-level domains using alpha-2 codes representing countries.
(19) Le nouveau registre TLD.eu ne devrait pas avoir la faculté de créer des domaines de deuxième niveau en utilisant des codes alphanumériques à deux lettres représentant des pays.

The new.eu TLD registry should not be empowered to create second-level domains using alpha-2 codes representing countries.
Le nouveau registre TLD.eu ne devrait pas avoir la faculté de créer des domaines de deuxième niveau en utilisant des codes alphanumériques à deux lettres représentant des pays.

(19) The new .eu TLD registry should not be empowered to create second-level domains using alpha -2 codes representing countries.
(19) Le nouveau registre TLD ".eu" ne devrait pas avoir la faculté de créer des domaines de deuxième niveau en utilisant des codes alphanumériques à deux lettres représentant des pays.

Regarding the entities eligible to register in the .EU TLD Registry, the Commission considers that the basic principles of European Internal Market law should be applied.
En ce qui concerne la détermination des entités pouvant revendiquer leur enregistrement au registre du domaine de premier niveau .EU, la Commission estime qu'il faudrait appliquer les principes fondamentaux du droit européen relatif au marché intérieur.

_ Whether in addition to appropriate intellectual property protection (see below) trademarks should receive any special treatment within the .EU TLD Registry.
_ Le fait de savoir si, outre une protection appropriée des droits de propriété intellectuelle (voir ci-dessous), les marques de fabrique ou de commerce devraient bénéficier d'un traitement spécial dans le cadre du registre du TLD .EU.

The Commission should enter into a contract with the selected Registry which should specify the conditions applying to the Registry for the organisation, administration and management of the .eu TLD and which should be limited in time and renewable.
La Commission devrait conclure avec le registre retenu un contrat limité dans le temps et renouvelable indiquant les conditions qui lui sont applicables en matière d'organisation, d'administration et de gestion du TLD ".eu".