Traduction de «tnc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TNC connector
connecteur TNC

Survey of International, Regional and Bilateral Agreements and Arrangements related to TNCs
Enquête sur les arrangements et accords relatifs aux sociétés transnationales aux niveau international, régional et bilatéral

Exocet-armed TNC-45
patrouilleur rapide d'attaque TNC-45 armé d'Exocet

transnational corporation | TNC [Abbr.]
société transnationale | STN [Abbr.]

Trade Negotiations Committee | TNC [Abbr.]
comité des négociations commerciales | CNC [Abbr.]

Transitional National Council | TNC [Abbr.]
Conseil national de transition | Conseil National Transitoire | CNT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the statements made at the informal meetings of the Trade Negotiations Committee (TNC) of 11 April and 3 June 2013 and at the formal TNC meeting of 22 July 2013,
– vu les déclarations faites lors des réunions informelles du comité des négociations commerciales du 11 avril 2013 et du 3 juin 2013 ainsi que de la réunion formelle de ce même comité du 22 juillet 2013,

O-u recoveries before determined costs Year 2012 (TNC only)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2012 (uniquement TNC)

O-u recoveries before determined costs Year 2013 (TNC only)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2013 (uniquement TNC)

O-u recoveries before determined costs Year 2014 (TNC only)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2014 (uniquement TNC)

She will also make a statement after her meeting with the TNC at 1100 local time at the TNC Headquarters.
Catherine Ashton fera aussi une déclaration après sa rencontre avec le CNT, à 11 h, heure locale, au siège de ce dernier.

8. Acknowledges the dominant role of Trans-National Corporations (TNCs) in multilateral trade (responsible for 70 % of world trade activity) and that the top 200 TNCs have a combined turnover greater than a quarter of the world's economic activity, amounting to some 28.3% of world GDP, and regrets that there is a lack of recognition by political decision makers of the decisive role that could be played by them;
8. reconnaît la prédominance des entreprises multinationales dans le commerce multilatéral (elles représentent 70% du commerce mondial), est conscient que le chiffre d'affaires combiné des 200 premières multinationales représente plus du quart de l'activité économique mondiale, soit environ 28,3% du PIB mondial, et déplore que les responsables politiques méconnaissent le rôle décisif qu'elles pourraient être appelées à jouer;

24. Calls for companies and shareholders’ companies which fall under the category of Trans-National Corporations (TNCs) to set up Ethical Investment Committees similar to the Audit Committee and Remuneration Committees which now exist within such companies; advocates that those Committees should report to the board of directors, the shareholders and those directly affected by the activities of the TNCs on the implementation of the OECD Guidelines for Multinationals in the developing countries;
24. demande aux sociétés et aux sociétés anonymes relevant de la catégorie des sociétés transnationales de mettre en place des comités d'investissement éthique, à l'instar des comités d'audit et des comités de rémunération existant dorénavant dans ce type de société; souhaite que ces comités fassent rapport au conseil d'administration, aux actionnaires et aux personnes directement concernées par les activités des sociétés transnationales concernant la mise en œuvre des orientations de l'OCDE pour les multinationales opérant dans les pays en développement;

K. noting the dominant role of TNCs in multilateral trade (they are responsible for 70 % of world trade activity) and that the top 200 TNCs have a combined turnover greater than a quarter of the world's economic activity, amounting to some 28.3% of world GDP, and regrets the lack of recognition by political decision makers of the decisive role that could be played by them,
K. notant le rôle dominant des sociétés transnationales (STN) dans les échanges multilatéraux (elles représentent 70% de l'activité commerciale mondiale) et que les 200 premières STN mondiales réalisent à elles seules un chiffre d'affaires combiné supérieur à celui du quart de l'économie mondiale, soit 28,3% du PNB mondial, et regrettant que les décideurs politiques n'aient pas conscience du rôle décisif qu'elles pourraient jouer,

At the first TNC on Monday members were not able to reach a consensus on the organization of the negotiations, including issues of the structure; that is to say, the number and mandate of negotiating committees, the chairs of the various negotiating groups, the chair of the TNC itself, and issues of timelines for negotiations.
À la première réunion du CNC lundi dernier, les membres n'ont pu en venir à un consensus quant à l'organisation des négociations, y compris la structure des négociations; on n'a donc pas pu s'entendre sur le nombre de comités de négociations, leur mandat, les présidents des groupes de négociations, le président du CNC même, ainsi que sur les échéanciers.