Vertaling van "tnt post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TNT Skypack Inc. [ TNT Skypack Incorporated ]
TNT Skypack Inc. [ TNT Skypack Incorporated ]

TNT Express Worldwide Canada Inc.
TNT Express Worldwide Canada Inc.

TNT Canada Inc.
TNT Canada Inc.

trinitrotoluene | TNT [Abbr.]
2,4,6-trinitrotoluène | tolite | trinitro-2,4,6 toluene | TNT [Abbr.]

TNT equivalent
équivalent TNT

trinitrotoluene | TNT [Abbr.]
trinitrotoluène | TNT [Abbr.]

post convert meat | post-process a meat | post handle meat | post-process meat
effectuer la post-transformation de viandes

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TNT Post in the Netherlands is laying off all its postmen and postwomen, purely and simply because it is now having to contend with competitors – from its own subsidiary, mark you – employing temporary ‘flexible’ workers to deliver the post for much lower pay.
Aux Pays-Bas, TNT Post licencie à tour de bras, tout simplement car il doit désormais faire face à la concurrence - de sa propre filiale, c’est dire - et a pour cela décidé d’engager des travailleurs temporaires «flexibles» pour distribuer le courrier à un salaire beaucoup plus bas.

Yesterday, during the demonstration by hundreds of postmen and postwomen outside this building, a Dutch postwoman told me that she was already 55 years old, had been working for the postal service for only 20 years and was therefore assuming that she would be one of the first to be laid off by TNT Post next year. She is not alone.
Hier, alors que des centaines de facteurs et de factrices manifestaient devant ce bâtiment, une factrice néerlandaise de 55 ans m’a dit qu’elle ne travaillait pour le service postal que depuis 20 ans et qu’elle craignait donc de figurer parmi les premières personnes qui seront licenciées par la TNT Post l’an prochain. Elle n’est pas la seule.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6570 — UPS/TNT Express, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6570 — UPS/TNT Express, à l'adresse suivante:

Leaving the Posting of Workers Directive behind for a second, I would like to draw your attention to another related subject, to the complaint that the company TNT has filed with the Commission following a judgment by an administrative tribunal in Berlin, claiming that the German government, by imposing a minimum wage in the postal sector, has failed to take into account the economic impact of the minimum wage – we are talking about a minimum wage of EUR 9.80 an hour – on its competitors.
Pour quitter un moment le champ de cette directive "Détachement des travailleurs", j'attire votre attention sur un autre sujet totalement connexe, la plainte que l'entreprise TNT a déposée auprès de la Commission suite à un jugement d'un tribunal administratif de Berlin, qui estime que le gouvernement allemand, en imposant dans le secteur de la poste un niveau de salaire minimum, n'a pas pris en compte l'impact économique du salaire minimum – on parle d'un salaire minimum de 9,80 euros par heure – sur les concurrents.

In a first response to the opening of procedure, TNT Post UK Ltd (‘TNT’) fully supported the investigation as a Member of the Mail Competition Forum which had submitted a complaint on the pensions measure.
Dans une première réponse à l’ouverture de la procédure, TNT Post UK Ltd («TNT») a entièrement soutenu l’enquête en sa qualité de membre du Mail Competition Forum qui avait déposé plainte contre la mesure relative aux pensions.

The European Commission has opened an in-depth investigation into the proposed creation of two global joint ventures for international mail by The Post Office (TPO) of Britain, TNT Post Group N.V (TPG) of the Netherlands, and Singapore Post Private Limited (SPPL).
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie concernant le projet de The Post Office (TPO), Royaume-Uni, de TNT Post Group N.V (TPG), Pays-Bas et de Singapore Post Private Limited (SPPL) de créer entre elles deux entreprises communes mondiales dans le domaine du courrier international.

TNT and Deutsche Post/DHL were chosen on the ground that even if RM is not on a par with those companies now, it will be after [.] years of the investment plan.
TNT et Deutsche Post/DHL ont été retenues compte tenu du fait que même si RM ne se trouve pas encore sur un pied d’égalité avec ces entreprises aujourd’hui, elle le sera après [.] années du plan d’investissement.

The European Commission has cleared the proposed acquisition of the French company Jet Services by TNT Post Group (which results from the merger between the Dutch Post KPN and the TNT Express Group).
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de la société française Jet Services par TNT Post Group (qui résulte de la fusion entre la poste néerlandaise KPN et TNT Express Group).

SFMI was acquired by GDEW France, the French subsidiary of the international common operator GDEW whose participants are the Australian company TNT and the German, Canadian, French, Netherlands and Swedish post offices.
La SFMI a été rachetée par GDEW France, filiale française de l'opérateur commun international GDEW, qui regroupe la société australienne TNT et les postes allemande, canadienne, française, néerlandaise et suédoise.

Senator Ringuette: Spring is a joint venture with Royal Mail, of Britain; a Dutch mail service, Royal TNT Post; and Singapore Post Limited, known as SingPost, a mail service benefiting developing countries as per the Universal Postal Union, UPU, designation.
Le sénateur Ringuette : Spring est une coentreprise de la Royal Mail de la Grande-Bretagne; une société de poste hollandaise, Royal TNT Post; et de Singapore Post Limited, connue sous le nom de SingPost, un service de distribution du courrier présent dans les pays en voie de développement d'après la désignation de l'Union postale universelle, l'UPU.