Traduction de «to 64-year-olds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

A rare epilepsy syndrome characterised by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behaviour problems are frequentl
spasme infantile à début tardif

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

reduced allowances for travellers under 15 years old
franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

one years'old ewe
brebis âgée d'un an

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

Form Letter - PSMIP - Assessment of Applications More Than One Year Old
Lettre formulaire - RACGFP - évaluation des demandes datant de plus d'un an

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

four-year-old boar
quartan | quartannier | quartenier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU at present, 25% of 25-29 year olds and 52 % of 55-64 year olds have not attained upper secondary level.
Actuellement dans l'Union européenne, 25 % des jeunes de 25 à 29 ans et 52 % des personnes de 55 à 64 ans ne sont pas parvenus à ce niveau.

Their level of education and training is certainly markedly higher than that of their elders: for example, in the EU-15, nearly 28% of 25-34 year olds had been educated to degree level in 2003, compared to 16% of 55-64 year olds.
Certes, leur niveau de formation est sensiblement supérieur à celui de leurs aînés : ainsi, dans l’EU-15, près de 28 % des 25-34 ans possédaient, en 2003, un niveau d’éducation supérieure, contre seulement 16 % des 55-64 ans.

Young people are particularly at risk of poverty (19% of 16-24 year olds, compared with 12% of 25-64 year-olds).[8]
En outre, les jeunes sont particulièrement exposés à la pauvreté, qui touche 19 % des 16 à 24 ans, contre 12 % de la population âgée entre 25 et 64 ans)[8].

(D) Whereas 55% of the workers targeted by the measures are men and 45% are women; whereas 78% of the workers are between 30 and 54 years old, and 12% between 55 and 64 years old;
(D) 55% des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 45% sont des femmes; 78 % des travailleurs ont entre 30 et 54 ans et 12 % ont entre 55 et 64 ans;

(E) Whereas the 55.46% of the workers targeted by the measures are men and 44.54% are women; whereas the vast majority (81.71%) of the workers are between 30 and 54 years old, 10.07% between 55 and 64 years old and 5.67 % are between 25 and 29 years old;
(E) 55,46 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 44,54 % des femmes. La grande majorité (81,71 %) de ces travailleurs sont âgés de 30 à 54 ans, 10,07 % sont âgés de 55 à 64 ans et 5,67 % sont âgés de 25 à 29 ans.

(E) Whereas 69.41% of the workers targeted by the measures are men and 30,59% are women; whereas the majority (75.99%) of the workers are between 30 and 54 years old, 10.20% are between 55 and 64 years old and 13.81% are between 15 and 29 years old;
(E) 69,41% des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 30,59% sont des femmes, la majorité (75,99%) des travailleurs sont âgés de 30 à 54 ans, 10,20% sont âgés de 55 à 64 ans et 13,81% sont âgés de 15 à 29 ans;

(D) Whereas the vast majority (89.17%) of the workers targeted by the measures are women and 10.83% are men; whereas the vast majority (84.83%) of the workers are between 30 and 54 years old, 6.50 % between 55 and 64 years old and 8.5 % are between 15 and 24 years old;
(D) Une large majorité (89,17 %) des travailleurs visés par ces mesures sont des femmes et 10,83 % sont des hommes. La plupart des travailleurs (84,83 %) sont âgés de 30 à 54 ans, 6,5 % sont âgés de 55 à 64 ans et 8,5 % sont âgés de 15 à 24 ans.

(C) Whereas 64.08% of the workers targeted by the measures are men and 35.92% are women; whereas the majority (81.58%) of workers is between 25 and 54 years old and the 17.50% of the workers are between 55 and 64 years old;
(C) Une proportion de 64,08 % des travailleurs visés par les mesures prévues dans la demande sont des hommes et 35,92 % sont des femmes; la majorité de ces personnes (81,58 %) sont âgés de 25 à 54 ans et 17,5 % se situent dans la tranche d'âge de 55 à 64 ans.

The rates for younger people are significantly higher (25-34 year olds: 72 %) compared to those of older people (55-64 year olds: 44 %)
Les taux de jeunes (29-34 ans) sont considérablement plus élevés - 72% - comparés à ceux des personnes plus âgées (55-64 ans), 44%.

In terms of higher education, 20,5 % of 25-64 year olds had higher education qualifications in the year 1999 (compared with 18,2 % in 1996).
En termes d'éducation supérieure, 20,5 % des 25-64 ans ont acquis des qualifications supérieures en 1999 (18,2 % en 1996).