Traduction de «to eliminate competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to eliminate competition
éliminer la concurrence

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

elimination tournament | knockout competition
éliminatoire

Competition Eliminator
Competition Eliminator

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

dodder elimination | eliminating dodder
décuscutage

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
phase II(de la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote)

elimination of poisonous waste | elimination of toxic waste
élimination des déchets dangereux | élimination des déchets spéciaux

hindrance to competition (1) | obstacle to competition (2)
entrave à la concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.
donner à des entreprises la possibilité, pour une partie substantielle des produits en cause, d'éliminer la concurrence.

Less competition leads to higher prices and reduced choice and quality for consumers: The takeover would have eliminated competition between two strong players in the UK mobile market.
Une concurrence moindre conduit à une hausse des prix et à une réduction du choix et de la qualité pour les consommateurs: le rachat aurait éliminé la concurrence entre deux acteurs puissants sur le marché britannique de la téléphonie mobile.

There is nothing wrong with tough competition even from a dominant firm, but when its intention is to eliminate competition or prevent entry into or expansion in a market, there could be an abuse of that dominant position.
Il n'y a rien de mal à ce qu'une entreprise dominante fasse une dure concurrence, mais quand son intention est d'éliminer la concurrence ou d'empêcher l'entrée ou la participation accrue dans un marché, il peut alors y avoir abus de cette position dominante.

Are the current criminal and civil provisions of the Competition Act adequate to prevent the big companies from eliminating competition from the independents or from disciplining them in order to maintain high prices at the gas pump?
Les dispositions civiles et pénales actuelles de la Loi sur la concurrence sont-elles suffisantes pour empêcher les grandes pétrolières d'éliminer la concurrence des indépendants en les forçant à maintenir des prix élevés à la pompe?

When I look at them overall, I see, in light of the fact that you have already stated that to be competitive these conditions must be met, what you're really saying is to be competitive you would like the support of probably the government and the dominant carrier and others to eliminate competition.
Si je les examine de façon générale, je constate, compte tenu du fait que vous avez déjà déclaré qu'il faut que ces conditions soient respectées pour assurer la concurrence, que ce que vous êtes vraiment en train de dire c'est que pour être concurrentiel, vous aimeriez avoir l'appui probablement du gouvernement et du transporteur dominant et d'autres intéressés pour éliminer la concurrence.

Talk about competition within Canada. On the basis of those two proposals, which I'm told eliminate competition between the two major carriers in this country, how do you see competition in the industry?
Si l'on se fie à ces deux propositions, lesquelles à ce qu'on me dit suppriment la concurrence entre les deux principaux transporteurs dans ce pays, comment voyez-vous alors la concurrence au sein de l'industrie?

Secondly, the Court states that a regulation adopted by a professional association putting into place a system of compulsory training for chartered accountants in order to guarantee the quality of their services constitutes a restriction on competition which is prohibited by EU law to the extent to which – this being a matter for the national court to ascertain – it eliminates competition within a substantial portion of the relevant market, to the benefit of that professional association, and in so far as it imposes, on the remaining portion of that market, discriminatory conditions to the detriment of competitors of the association.
En deuxième lieu, la Cour déclare qu'un règlement adopté par un ordre professionnel mettant en place un système de formation obligatoire des experts-comptables afin de garantir la qualité de leurs services, constitue une restriction de la concurrence interdite par le droit de l'Union pour autant que, ce qu’il appartient à la juridiction nationale de vérifier, il élimine la concurrence sur une partie substantielle du marché pertinent, au bénéfice de cet ordre professionnel, et qu’il impose, sur l’autre partie de ce marché, des conditions discriminatoires au détriment des concurrents de l'ordre.

(b) afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.
b) donner à des entreprises la possibilité, pour une partie substantielle des produits en cause, d'éliminer la concurrence.

agreements, decisions and concerted practices which may create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question.
les accords, décisions et pratiques concertées qui peuvent créer des discriminations ou éliminer la concurrence pour une partie substantielle des produits en question.

However, it may be that no remedy adequate to eliminate competition concerns can be found.
Il arrive toutefois qu'aucune mesure corrective ne soit en mesure d'éliminer les problèmes de concurrence.