Vertaling van "to klondyke klondiked fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

klondiking | to klondike | to klondyke,klondiked fish
to klondike | to klondyke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) between the fishing boundary signs located approximately 800 m upstream from the confluence of the Yukon and Klondike Rivers and approximately 1.6 km downstream from that confluence;
(ii) entre les bornes de pêche situées à environ 800 m en amont du confluent du fleuve Yukon et de la rivière Klondike et à environ 1,6 km en aval dudit confluent;

Even the Klondike gold rush is named after.Tron-duick is a place where they would hammer the fish in the Klondike River.
Même la ruée vers l’or du Klondike en tire son nom. Tron-duick est en fait un endroit où le poisson était capturé dans la rivière Klondike.

That's because you have a fishing effort that is very nearly comparable to a Klondike-type effort because there's no control.
C'est parce que nous avons un effort de pêche qui est très comparable à une ruée sur l'or, parce qu'il n'y a pas de contrôle.

Last week my department along with the Yukon government, the Council of Yukon First Nations and the Klondike Placer Miners' Association agreed to work together to develop a new regime that protects fish and fish habitat while allowing for a viable placer mining industry.
La semaine dernière, des représentants de mon ministère, du gouvernement du Yukon, du Conseil des Premières nations du Yukon et de la Klondike Placer Miners' Association ont accepté de collaborer pour créer un nouveau régime protégeant les ressources halieutiques et l'habitat du poisson tout en assurant la viabilité d'une industrie d'or placérien.

I am referring to the Sierra Legal Defence Fund, the Council of Yukon First Nations, the Government of the Yukon, the Klondike Placer Miners, the North Slope Wildlife Management Advisory Council, the Canadian Parks and Wilderness Society, the village of Mayo, Wesmin Resources Limited, the Yukon Chamber of Mines, the Yukon Conservation Society, the Yukon Fish and Wildlife Management Board, the Yukon Mining Advisory Committee, the Yukon Prospectors Association, the Yukon Chamber of Commerce, the Yukon Outfitters Association, and finally the Teelit Gwich'in Council.
Je vous parle ici de la Sierra Legal Defence Fund, du Council of Yukon First Nation, du gouvernement du Yukon, de Klondike Placer Miners, du North Slope Wildlife Management Advisory Council, du Canadian Parks and Wilderness Society, du village de Mayo, de Westmin Resources Limited, du Yukon Chamber of mines, de la Société de conservation du Yukon, du Yukon Fish and Wildlife Management Board, du Yukon Mining Advisory Committee, du Yukon Prospectors Association, de la Chambre de commerce du Yukon, du Yukon Outfitters Association, et finalement, du Teetlit Gwich'in Council.