Traduction de «to loosen the credit conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to loosen the credit conditions
desserrer l'encadrement du crédit

Getting the Most from Your Credit Card: Understanding the Terms and Conditions
Comment tirer profit d'une carte de crédit : comprendre les termes et conditions de votre carte

conditions governing the taking-up of the business of credit institutions
conditions d'accès à l'activité des établissements de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial sector has continued to ease credit conditions.
Le secteur financier a continué à assouplir les conditions de crédit.

The progress being made in strengthening banks is also supportive of easier credit conditions.
Le renforcement des banques qui s'opère actuellement contribue lui aussi à l'assouplissement des conditions de crédit.

Calls on the Commission, in cooperation with the European Investment Bank, to set up support programmes in relation to investing in ICT through the European Structural and Investment Funds, including favourable credit conditions and loans for firms, civil society organisations and start-ups in the ICT sector, in which at least 40 % of the workforce are female.
invite la Commission, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, à mettre en place des programmes de soutien en faveur de l'investissement dans les TIC par l'intermédiaire des Fonds structurels et d'investissement européens, et à prévoir notamment des conditions de crédit et des prêts favorables pour les entreprises, les organisations de la société civile et les start-ups du secteur des TIC, qui comptent au moins 40 % de main-d'œuvre féminine.

Those Member States shall also report on the credit conditions offered by the financial sector to the real economy.
Ces États membres font également rapport sur les conditions de crédit proposées par le secteur financier à l'économie réelle.

We heard this morning that the Office of the Superintendent of Financial Institutions is watching closely the practices of banks, which appear to be loosening up credit, in some instances.
Ce matin, nous avons appris que le Bureau du surintendant des institutions financières surveille de près les pratiques des banques, qui semblent avoir assoupli leurs critères en matière de crédit, dans certains cas.

A gradual phasing out of the support will encourage the restructuring of banks and of firms with structural difficulties creating the conditions for a normalisation of the credit conditions and a firming of the recovery process.
L'extinction progressive des mesures d'aide encouragera la restructuration des banques et des entreprises présentant des difficultés d'ordre structurel et créera ainsi les conditions d'une normalisation du crédit et d'un affermissement de la reprise.

Renault suffered from the increasing cost of credit and the hardening of credit conditions from 2008 onwards. This seriously affected the company's ability to fund its own activities in the short-term, as well as its investment plans.
Renault a souffert de l’augmentation du coût du crédit et du resserrement des conditions de crédit à partir de 2008, ce qui a gravement nui à la capacité de l’entreprise de financer ses propres activités à court terme et a entravé ses plans d’investissements.

It would require a more aggressive loosening of monetary conditions, a relatively stronger US dollar against EC currencies, stronger improvements in EC competitiveness and more dynamic growth in the Community's main trading partners.
Cela exigerait un assouplissement plus ambitieux de la politique monétaire, une appréciation relativement plus forte du dollar américain par rapport aux devises communautaires, une meilleure compétitivité des entreprises de la Communauté et une croissance plus dynamique chez les principaux partenaires commerciaux de celle-ci.

- 2 - - A convention between the Commission, represented by Commissioner Van Miert and Mr Cioffi, Director-General of the Directorate-General for Credit and Investments, and the banking syndicate led by the Deutsche Bank, to fix the terms of the Community guarantee, - A convention between the banking syndicate and the Vnesheconombank, to establish the credit conditions.
- Une convention entre la Commission représentée par le Commissaire Van Miert et M. Cioffi, Directeur Général de la Direction Générale Crédit et Investissements et le syndicat bancaire conduit par la Deutsche Bank fixant les termes de la garantie communautaire, - Une convention entre le syndicat bancaire et la Vnesheconombank pour fixer les conditions de crédit.