Traduction de «to maintain a strong liquidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to maintain a strong liquidity
maintenir une liquidité solide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A holding period of short duration shall require the strong liquidity of the index to be evidenced by the institution.
Une période de détention de courte durée impose à l’établissement de faire la preuve de la forte liquidité de l’indice.

In the crisis, the EU benefitted directly from trade as an engine for growth and was able to maintain a strong position on the world markets.
Pendant la crise, l’UE a tiré un bénéfice direct du commerce en tant que moteur de croissance et a pu maintenir une position forte sur les marchés mondiaux.

measures for building and maintaining a strong safety culture with a high likelihood of continuous safe operation;
les mesures visant à mettre en place et à entretenir une culture de la sécurité solide entraînant une probabilité élevée de poursuite de l’exploitation dans des conditions de sécurité;

(o) prioritise the preservation of a strong manufacturing base in the EU, in particular in sectors where it has traditionally maintained a strong position and in new high-technology areas in which a strong industrial base is an element underpinning product, process and service innovation and job creation;
(o) accorder la priorité à la préservation d'une main-d'œuvre solide dans l'Union, en particulier dans les secteurs où elle conserve traditionnellement une position forte et dans les nouveaux domaines des technologies de pointe, où une base industrielle solide constitue un facteur déterminant pour l'innovation relative aux produits, aux processus et aux services, ainsi que pour la création d'emplois;

83. Urges maintaining a strong base of excellence in basic research, building on the success of the European Research Council and maintain a strong base for applied scientific research and innovation, by creating a ERC-style agency for applied research and innovation, merging existing structures as appropriate;
83. demande instamment, fort du succès du Conseil européen de la recherche, que soient maintenues une solide base d'excellence dans la recherche fondamentale et une solide base pour la recherche scientifique appliquée et l'innovation, en créant une agence semblable au Conseil européen de la recherche pour la recherche appliquée et l'innovation, en fusionnant le cas échéant les structures actuelles;

83. Urges maintaining a strong base of excellence in basic research, building on the success of the European Research Council and maintain a strong base for applied scientific research and innovation, by creating a ERC-style agency for applied research and innovation, merging existing structures as appropriate;
83. demande instamment, fort du succès du Conseil européen de la recherche, que soient maintenues une solide base d’excellence dans la recherche fondamentale et une solide base pour la recherche scientifique appliquée et l’innovation, en créant une agence semblable au Conseil européen de la recherche pour la recherche appliquée et l’innovation, en fusionnant le cas échéant les structures actuelles;

The SD Group position is that industry plays a key role for jobs in Europe. This is why we must enhance efforts to maintain a strong industrial base in Europe.
Le groupe SD estime que, compte tenu du rôle essentiel de l’industrie pour l’emploi en Europe, nous devons redoubler d’efforts pour assurer la subsistance d’une base industrielle forte en Europe.

The Community will support efforts to maintain a strong industrial capacity by jointly addressing research, regulatory and financing challenges at the European level where, for reasons of scale or scope, individual Member States cannot successfully tackle market and public-policy failures in isolation.
La Communauté soutiendra les efforts visant à conserver une forte capacité industrielle en relevant en commun les défis que posent la recherche, la réglementation et le financement au niveau européen lorsque, pour des raisons tenant à l’échelle ou à la portée, des États membres seuls ne sauraient surmonter les carences du marché et de la politique publique de façon isolée.

The Community will support efforts to maintain a strong industrial capacity where the Member States alone cannot successfully address research, regulatory and financing challenges at European level.
La Communauté soutiendra les efforts visant à conserver une forte capacité industrielle, lorsque les États membres seuls ne sauraient surmonter les défis liés à la recherche, à la réglementation et au financement européen.