Traduction de «to promote a lasting understanding among states » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to promote a lasting understanding among States
favoriser une entente durable entre les Etats

Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples
Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples

Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples
Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Olympic ideal of developing sport to promote peace and understanding among nations and cultures as well as the education of young people was born in Europe and has been fostered by the International Olympic Committee and the European Olympic Committees.
L'idéal olympique consistant à développer le sport pour favoriser la paix et la compréhension mutuelle entre les nations et les cultures ainsi que l'éducation des jeunes est né en Europe et a été propagé par le Comité international olympique et les comités olympiques européens.

Promoting greater awareness and understanding among the general public, policy makers and the media about how to make safer use of roads and the transport system must be at the heart of the Community's road safety policy.
Encourager une plus grande conscience et une plus grande compréhension parmi les citoyens, les décideurs politiques et les médias des conditions qui permettront une utilisation plus sûre de la route et du système de transport doit être au coeur de la politique de sécurité routière de la Communauté.

The Parliament of Canada is involved in official interparliamentary groups that promote cooperation and understanding among nations and strengthen relations between Canadian parliamentarians and their counterparts in other parliaments.
Le Parlement du Canada participe aux travaux de groupes interparlementaires officiels qui favorisent la coopération et la compréhension entre les pays et renforcent les liens entre les parlementaires du Canada et ceux des autres pays.

These groups promote cooperation and understanding among nations and strengthen relations between Canadian parliamentarians and their counterparts in other parliaments.
Ces groupes favorisent la coopération et la compréhension entre les États et renforcent les liens entre les parlementaires du Canada et ceux des autres pays.

It is committed to the promotion of intercultural understanding among children and improving cultural, social, and educational opportunities for children.
Il s'efforce de promouvoir la tolérance interculturelle entre les enfants et d'améliorer les conditions culturelles, sociales et éducatives des enfants.

The Parliament of Canada is involved in interparliamentary associations that promote cooperation and understanding among nations and strengthen relations between Canadian parliamentarians and their counterparts around the world.
Le Parlement du Canada participe aux travaux d’associations interparlementaires qui favorisent la coopération et la compréhension entre les pays et renforcent les liens entre les parlementaires du Canada et leurs homologues de l’étranger.

- to promote and develop coordination, cooperation and mutual understanding among law enforcement agencies, other national authorities and related EU bodies.
- promouvoir et développer la coordination, la coopération et la compréhension mutuelle entre les services répressifs, les autres autorités nationales et les organes compétents de l’UE.

- First, financial interventions should continue to promote and develop coordination, cooperation and mutual understanding among law enforcement agencies, other national authorities and related EU bodies.
- premièrement, il convient de continuer à promouvoir et à développer, par les interventions financières, la coordination, la coopération et la compréhension mutuelle entre services répressifs, autres autorités nationales et services compétents de l’Union européenne.

34. to promote and develop coordination, cooperation and mutual understanding among law enforcement agencies, other national authorities and related Union bodies.
34. promouvoir et développer la coordination, la coopération et la compréhension mutuelle entre les services répressifs, les autres autorités nationales et les organes compétents de l’Union.

To mayors, Bernard Provencher and Brian Turnbull, along with their respective councils and communities, we offer our congratulations for their initiatives in promoting goodwill and understanding among Canadians.
Nous félicitons les maires, Bernard Provencher et Brian Turnbull, ainsi que leurs conseils municipaux respectifs et les habitants des deux villes de promouvoir la bonne volonté et la bonne entente entre Canadiens.