Moreover, we think the task force approach would place the responsibility and the accountability for approving rules consistent with the CPA's legislative mandate, including the policy objectives we expect will be set out in the new legislation, squarely on the board, and we think that's where the accountability and the responsibility should be.
Par ailleurs, nous estimons que l'approche du groupe de travail rejetterait carrément sur le conseil la responsabilité de l'approbation des règles conformément au mandat conféré par la loi à l'ACP, y compris les objectifs de politique devant être établis dans la nouvelle législation, et nous considérons que c'est là que la responsabilité doit se situer.